La Burrita

O Burrita

La Burrita

Arre que veio a ser pouco maneira aquimichú aquimichú,Arre que llegando al caminito aquimichú aquimichú,
Arre que veio a ser pouco maneira aquimichu aquimichu.Arre que llegando al caminito aquimichu aquimichu.
A qui meu legal, mas meu jumento go enojaditaA qui mi chula mi burrita aunque vaya enojadita
Porque eu não lhe deu alfafa porque eu lhe dei o grão.Porque no le di su alfalfa porque no le di su maíz.

Arre que veio a ser pouco maneira aquemichu aquemichú,Arre que llegando al caminito aquemichu aquemichú,
Arre que veio a ser pouco maneira aquemichu aquemichú.Arre que llegando al caminito aquemichu aquemichú.
A mechuda tão bonito que eu quero dizer o burroA que mechuda tan bonita me refiero a la burrita
E se para trompita é pa 'eu gosto melhor.Y si para la trompita es pa’ que me guste más.

Não olhe para não deixar o meu susto burroNo te fijes mi burrita no te vayas a espantar
Uma mula no milharal veio para brincar.Que una mula en la milpita se ha venido a retozar.
Nunca temer o burro não pode mais assustarNo hay cuidado la burrita no se puede ya espantar
Como estão sempre juntos já sabia antes.Como siempre andan juntitas ya se supo acostumbrar.

Arre que veio a ser pouco maneira aquemichu aquemichú,Arre que llegando al caminito aquemichu aquemichú,
Arre que veio a ser pouco maneira aquemichu aquemichú.Arre que llegando al caminito aquemichu aquemichú.
Ah então o burro magro precisa de sua gramaAh que la burra tan flaquita necesita su pastito
Se você der uma paragem de capitão.Si se queda paradita se la da mi capitán.

Burrinho Pobre não quer andarPobrecita la burrita ya no quiere caminar
Pa alguns passos 'na frente e nas costas, como muitos.Da unos pasos pa’ delante y otros tantos para atrás.
Arre, arre meu burro e não me faça raivaArre, arre mi burrita ya no me hagas enojar
E logo depois de chegar e você está recebendo seu milhoPos ya pronto llegaremos y te van a dar tu maíz

Não fique tão grosseiro que pode surgirNo se ponga tan arisca que se puede tropezar
E o crime vai ser difícil, porque difícil é o capitão.Y el tropiezo va a ser duro porque duro es el capitán.
Não fique arcos tantos, porque pode serNo se ponga tantos moños porque puede resultar
Que esses arcos são adornando um boné militar.Que esos moños sean adorno de una gorra militar.