Padre Mío Amigo Mío

Meu Pai, Meu Amigo

Padre Mío Amigo Mío

Vou pedir ao meu DeusVoy a pedirle a mi Dios
Que me empreste seu talentoQue me preste su talento
Para cantar sem calarPara cantar sin que calle
A dor do meu sentimentoEl dolor mi sentimiento

Pergunte às estrelasPregúntale a las estrellas
Penduradas no firmamentoColgadas del firmamento
Se você deixou uma marcaSi dejaste una huella
Quando partiu há algum tempoCuando te fuiste hace tiempo

Meu pai, meu amigoPadre mío, amigo mío
Você me ensinou a músicaTu música me enseñaste
Seu chapéu e sua guitarraTu sombrero y tu guitarra
E este mundo você me legouY este mundo me heredaste
Meu pai, meu amigoPadre mío, amigo mío
Como não vou sentir sua faltaComo no voy a extrañarte

Vou voltar à terraVoy a volver a la tierra
Onde você cantou para os camposDonde cantaste a los campos
Já disse à minha guitarraYa le dije a mi guitarra
Que seguiremos seus passosQue seguiremos tus pasos

Você, que pode, andorinhaTu que puedes golondrina
Voar sem pararAlza vuelo sin parar
Procure sua alma peregrinaBusca su alma peregrina
Porque quero conversarPor que quiero platicar

Meu pai, meu amigoPadre mío, amigo mío
Você me ensinou a músicaTu música me enseñaste
Seu chapéu e sua guitarraTu sombrero y tu guitarra
E este mundo você me legouY este mundo me heredaste
Meu pai, meu amigoPadre mío, amigo mío
Como não vou sentir sua faltaComo no voy a extrañarte

Deus te abençoe, meu paiDios te bendiga, Padre mío