395px

Sempre, sempre

Pedro Infante

Siempre, Siempre

No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegué
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eché.

Pasaba por la cantina
Cuando uno empezó a cantar
Y cantaba tan bonito,
Que como no había de entrar.

Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa.

Siempre que me emborracho
Yo nada más pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella.

Las canciones de borrachos
Quizás los hagan reír
Pero a fondo son las quejas
Del hombre y de su sufrir.

Pero mueran las tristezas
Mejor vamos a tomar
Y verás cuando yo llegue
Eso es si acabo de llegar.

Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa.

Siempre que me emborracho
Yo nada más pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella.

Sempre, sempre

Não se concentrar como eu tenho
Ainda bem que eu estou em casa
E mesmo se se trata gravemente ferido
Para as bebidas que eu tirei.

Passaram pelo bar
Quando você começou a cantar
E cantou tão bem,
Que tal não era para entrar.

Sempre que fico bêbado
Palavra que algo acontece
Vá direto para ver
E eu sou casa errada.

Sempre que fico bêbado
Eu só penso nela
E eu não estou tranquilo
Para terminar a garrafa.

As canções de bêbados
Talvez fazê-los rir
Mas as queixas são completamente
O homem e seu sofrimento.

Mas as tristezas morrer
Melhor tomaremos
E você vai ver quando eu chegar
Isto é, se você só tem aqui.

Sempre que fico bêbado
Palavra que algo acontece
Vá direto para ver
E eu sou casa errada.

Sempre que fico bêbado
Eu só penso nela
E eu não estou tranquilo
Para terminar a garrafa.

Composição: Rubén Fuentes