The Ballad Of a Dead Man TRADUÇÃO - Pedro Vulpe (Impressão)

The Ballad Of a Dead Man

There’s a storm coming down

Right above my head

There’s no place to be a home

But all I need is a bed

I quit all good manners and start to feel alive, instead

I regret some things I’ve done

But I stopped to be haunted

I'm a mess wearing pants

But you don’t have to look after

‘Cause there’s nothing, no more

My day won’t be spoiled, yeah

And I thought that limbo comes after the grave

Now, I see the freedom I got you can’t take

I was locked from inside, pretending to have a life

But, somehow, I think it’s done

Lies under my tomb the troubles I’ve made my own

Resting around my bones

All the bohemian suburbs

They are not in grief

Beside their walls I found some relief

Everything is fine

In this drunken eternity

And I thought that limbo comes after the grave

Now, I see the freedom I got you can’t take

I was locked from inside, pretending to have a life

But, somehow, I think it’s done

Lies under my tomb the troubles I’ve made my own

Resting around my bones

A Balada de Um Homem Morto

Há uma tempestade vindo

Logo acima da minha cabeça

Não há lugar para chamar de lar

Mas tudo que eu preciso é de uma cama

Eu parei todas as boas maneiras e comecei a me sentir vivo

Eu me arrependo de algumas coisas que fiz

Mas eu parei de ser assombrado

Eu sou uma bagunça vestindo calças

Mas você não precisa tomar cuidado

Porque não há nada, não mais

Meu dia não será estragado

E eu pensei que o limbo viesse depois do túmulo

Agora, vejo que a liberdade que eu tenho, você não pode tomar

Eu estava trancafiado por dentro, fingindo ter uma vida

Mas, de alguma forma, acho que acabou

Encontra-se sob o meu túmulo os problemas que eu criei

Descansando em volta dos meus ossos

Todos os subúrbios boêmios

Eles não estão em luto

Ao lado de suas paredes, encontrei algum alívio

Tudo está bem