Animal

Animal

Primeiro acordei sem lembrar do que passouPrimero desperté sin el recuerdo de un ayer
Segundo, pela cara da terra eu andeiSegundo por la cara de la tierra caminé
Do duro deserto até as praias do marDesde el duro desierto hasta las costas en el mar
O grito da selva foi do animalEl grito de la selva fue del animal

Difícil explicar pra manada onde eu nasciDifícil explicar a la manada en que nací
Nela quase todos são parentes entre siEn ella casi todos son parientes entre sí
As manchas na barba são o sangue de outro malLas manchas en su barba son la sangre de otro mal
O grito da selva foi do animal, animalEl grito de la selva fue del animal, animal

Coração, coraçãoCorazón, corazón
Não acelera a pulsaçãoNo aceleres tu pulsación
Coração, coraçãoCorazón, corazón
Não liga pra superstiçãoNo hagas caso a superstición

O que é que você quer mais de mim?¿Qué es lo que quieres más de mí?
Sou só um homem e nada maisSoy solo un hombre y nada más
O que é que você espera mais de mim¿Qué es lo que esperas más de mí
Se eu sou só um animal?Si solo soy un animal?

E na sombra hoje eu tôY a la sombra hoy estoy
O dia todo pensando em mimTodo el día pensando en mí
O dia todo pensando em mimTodo el día pensando en mí
Com os olhos abertos quando é hora de dormirCon los ojos abiertos cuando es hora de dormir

Primeiro acordei sem lembrar do que passouPrimero desperté sin el recuerdo de un ayer
Segundo, pela cara da terra eu andeiSegundo por la cara de la tierra caminé
Do duro deserto até as praias do marDesde el duro desierto hasta las costas en el mar
O grito da selva foi do animal, animalEl grito de la selva fue del animal, animal

Coração, coraçãoCorazón, corazón
Não acelera a pulsaçãoNo aceleres tu pulsación
Coração, coraçãoCorazón, corazón
Não liga pra superstiçãoNo hagas caso a superstición

O que é que você quer mais de mim?¿Qué es lo que quieres más de mí?
Sou só um homem e nada maisSoy solo un hombre y nada más
O que é que você espera mais de mim¿Qué es lo que esperas más de mí
Se eu sou só um animal?Si solo soy un animal?

E na sombra hoje eu tôY a la sombra hoy estoy
O dia todo pensando em mimTodo el día pensando en mí

O dia todo pensando em mimTodo el día pensando en mí
O dia todo pensando em mimTodo el día pensando en mí
O dia todo pensando em mimTodo el día pensando en mí
Com os olhos abertos quando é hora de dormirCon los ojos abiertos cuando es hora de dormir