Noite de São João Seres

Noche de San Juan Seres

Por que as nuvens voam tão alto?¿Por quién vuelan las nubes tan alto?
Cantando barulhos em brancoCantando ruidos en blanco
No aniversário do mundoEn el cumpleaños del mundo

Voltar das praias do futuroVolver de las playas del futuro
E dos esportes radicaisY los deportes extremos
Pra guardar um momentoA conservar un momento
E depois deixar voarY luego echarlo a volar

Como joias no céuComo joyas en el cielo
Brilham os ateus e a LuaBrillan los ateos y la Luna
Como joias no céuComo joyas en el cielo
Brilham na noite de São JoãoBrillan en la noche de san Juan
Na noite de São JoãoEn la noche de san Juan

Por que você desenha na areia?¿Por qué dibujas sobre la arena?
Monstrinhos que à noiteMonitos que por la noche
A maré vai apagarLos borrara la marea

Voltar e as estrelas tão altasVolver y las estrellas tan alto
Tatuadas no espaçoTatuadas en el espacio
Um amuleto pagãoUn amuleto pagano
Não te falta mais nadaNo te falta nada más

Como joias no céuComo joyas en el cielo
Brilham os ateus e a LuaBrillan los ateos y la Luna
Como joias no céuComo joyas en el cielo
Brilham na noite de São JoãoBrillan en la noche de san Juan
Na noite de São JoãoEn la noche de san Juan

Nos momentos de dor e desesperoEn los momentos de dolor y desesperación
Se aproximam pra tocar sua testaSe acercan a tocar tu frente
Nas internas e com seus olhosEn las internas y el tener tus ojos
Te acalmam essas febres da menteTe apaciguan esas fiebres de la mente

SeresSeres

Entre o rebanho sobre o telhadoEntre el rebaño sobre el tejado
Enquanto o ar que vocêMientras el aire que tú
Sim, respirou, sabe do que faloSí has respirado sabes de qué hablo
Sombras onde vibra a luzSombras donde vibra la luz

SeresSeres

É perto de você que tenho a chave pra verEs cerca de ti que tengo la llave para ver
O próprio caminho que me leva a entenderEl propio camino que me lleva a entender
Como flui o amorCómo fluye el amor

Seres (seres)Seres (seres)
Seres (seres)Seres (seres)
SeresSeres
SeresSeres
Seres, seres, seres, seresSeres, seres, seres, seres
SeresSeres

Minha mão direita pega a sua esquerdaMi mano derecha toma tu izquierda
Quando o canal é tão largoCuando es tan ancho el canal
Ilhas de velha luminiscênciaIslas de vieja luminiscencia
Longe da ciência oficialLejos de la ciencia oficial

SeresSeres

Nos momentos de dor e desesperoEn los momentos de dolor y desesperación
Se aproximam pra tocar sua testaSe acercan a tocar tu frente

É perto de você que tenho a chave pra verEs cerca de ti que tengo la llave para ver
O próprio caminho que me leva a entenderEl propio camino que me lleva a entender
Como flui o amorCómo fluye el amor

Como flui o amorCómo fluye el amor