Sin Gravedad

Sem Gravidade

Sin Gravedad

Queixas, atritos, padrões que você conheceQuejas, roces, patrones que conoces
E não tá a fim de soltarY no tienes pensado soltar
Pelos, odores, ninguém fica jovemPelos, olores, nadie se hace joven
A atmosfera tá te fazendo mal, muito malLa atmósfera te sienta mal, muy mal

Esqueci a desculpa ou o motivo inicialSe me olvidó la excusa o el motivo inicial
E as lembranças tão se oxidandoY los recuerdos se me han ido oxidando
Na teoria, o nosso deveria funcionarEn teoría lo nuestro debería funcionar
Mas na prática, a gente tá se matandoPero en la práctica nos estamos matando

E se a gente morasse no espaçoY si habitáramos en el espacio
Evitaríamos todo contágioEvitaríamos todo contagio
Amor sem gravidade, só flutuandoAmor sin gravedad, solo flotando
Com trajes espaciais cuspindo nos de baixoCon trajes espaciales escupiendo a los de abajo

Vozes, ideias, lugares bem comunsVoces, ideas, lugares muy comunes
Sua atitude terrena me entediaMe aburre tu actitud terrenal
Beatles, Rolling Stones, esqueletos no armárioBeatles, Rollings, esqueletos en el clóset
Fotos que você não quer mostrarFotos que no quieres mostrar

Acordamos sonhando que era tudo incrívelNos despertamos soñando que era todo genial
Até que o tempo nos tirou a razãoHasta que el tiempo nos quitó la razón
Tivemos o péssimo gosto de envelhecerTuvimos el mal gusto de envejecer
Até que o nojo nublou nossa visãoHasta que el asco nos nubló la visión

E se a gente morasse no espaçoY si habitáramos en el espacio
Evitaríamos todo contágioEvitaríamos todo contagio
Amor sem gravidade, só flutuandoAmor sin gravedad, solo flotando
Com trajes espaciais cuspindo nos de baixoCon trajes espaciales escupiendo a los de abajo

Esqueci a desculpa ou o motivo inicialSe me olvidó la excusa o el motivo inicial
E as lembranças tão se oxidandoY los recuerdos se me han ido oxidando
Na teoria, o nosso deveria funcionarEn teoría lo nuestro debería funcionar
Mas na prática, a gente tá se matandoPero en la práctica nos estamos matando

E se a gente morasse no espaçoY si habitáramos en el espacio
Evitaríamos todo contágioEvitaríamos todo contagio
Amor sem gravidade, só flutuandoAmor sin gravedad, solo flotando
Com trajes espaciais cuspindo nos de baixoCon trajes espaciales escupiendo a los de abajo