Bit Pazarý
Bit pazarýnda yolumu kaybettim,
Hayýr sarhoþ falan deðildim.
Bir dümen çevirmiþti bana sokaklar,
Kaldýrýmlarda maskemi buldum.
Gerçek yüzünü görememiþtim,
Yorgundum daðlardan beterdim.
Menderes bulvarýnda bir deprem oldu,
Merkezi yüreðimde bir yerlerde.
Bir fahiþe elinin bütün hüneriyle,
Sigarasýný söndürdü yüzümde.
Suçsuzdum yýldýzlar kadar,
Karanlýklara bulaþmýþtým.
Sabaha karþý barajýn kýyýsýnda devrildim kaldým,
Sen iyice kahpeleþmiþtin gülüyordun.
Karanlýk gözlerine kahrettim,
Yolumu bulmuþtum ya kendimi yitirmiþim ...
Mercado de Bits
No mercado de bits, perdi meu caminho,
Não era um bêbado ou algo assim.
As ruas tinham me pregado uma peça,
Encontrei minha máscara nas calçadas.
Não consegui ver seu verdadeiro rosto,
Estava cansado, pior que as montanhas.
Houve um terremoto na Avenida Menderes,
O epicentro estava em algum lugar do meu coração.
Uma prostituta, com toda sua habilidade,
Apagou seu cigarro na minha cara.
Eu era inocente como as estrelas,
Mas já tinha me sujado nas sombras.
Na beira da represa, caí e fiquei,
Você estava rindo, já tinha se tornado uma covarde.
Eu amaldiçoei seus olhos escuros,
Eu tinha encontrado meu caminho, mas me perdi...