Alle Frauen wollen nur das EineEE

Todas as Mulheres Querem Só Uma Coisa

Alle Frauen wollen nur das EineEE

Horas em pé na frente do espelho pensando:Stunden stehst du vorm Spiegel und überlegtst dir:
O que eu vou vestir hoje?Was zieh' ich heute an?
Você compra sapatos demais,Du kaufst zuviele Schuhe,
mil camisas que ninguém consegue contar.die tausend Hemden, die keiner zählen kann.
Você exagera, as mulheres são tão complicadas,Du übertreibst es, sind Frauen so schwer,
pensa menos e sente mais:denk doch nicht so viel und fühle mehr:
Você sabe que:Du weist doch:

Você sabe que: Todas as mulheres querem só uma coisa:Du weist doch: Alle Frauen wollen nur das eine:
Sentir-se seguras e nada de amor passageiroGeborgen sein und keine Liebe auf Zeit
E quem elas amam, querem só pra si.und den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Você sabe que, todas as mulheres querem só uma coisa:Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Ouvir de novo o que já foi dito,Immer wieder hör'n, was jemals vorher war,
nunca foi tão bonito.war nie so schön.

Quando a gente briga de novo, os amigos já sabemWenn wir mal wieder streiten, dann wissen's Freunde
E até a casa inteira.und auch das ganze Haus.
Sábado você varre o chão,Samstags fegst du den Boden,
é tão limpo que eu não me atrevo a entrar.es ist so sauber, ich trau mich nicht nach Haus.
Você exagera, as mulheres são tão complicadas?Du übertreibst es, sind Frauen so schwer?
Quando estão de mau humor, nada funciona.Wenn sie launisch sind, dann läuft nichts mehr.

Você sabe que: Todas as mulheres querem só uma coisa:Du weist doch: Alle Frauen wollen nur das eine:
Sentir-se seguras e nada de amor passageiroGeborgen sein und keine Liebe auf Zeit
E quem elas amam, querem só pra si.und den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Você sabe que, todas as mulheres querem só uma coisa:Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Ouvir de novo o que já foi dito,Immer wieder hör'n, was jemals vorher war,
nunca foi tão bonito.war nie so schön.

Todas as mulheres querem só uma coisa:Alle Frauen wollen nur das eine:
Sentir-se seguras e nada de amor passageiroGeborgen sein und keine Liebe auf Zeit
E quem elas amam, querem só pra si.und den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Você sabe que, todas as mulheres querem só uma coisa:Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Ouvir de novo o que já foi dito,Immer wieder hör'n, was jemals vorher war,
nunca foi tão bonito.war nie so schön