Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 227

Du bist da

Peggy March

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Du bist da

Peggy March
Du bist da
Peggy March/Einfach das Beste (1995)
Du bist da, nicht als Brief,
den man am Abend schnell mal schreibt.
Du bist da, nicht als Telefongespräch,
von dem nichts bleibt.
Du bist da, nicht als der,
der als Gedanke in mir lebt
und im Wachen und im Träumen
mir vor Augen schwebt.

Du bist da, nicht als Wunschbild,
nicht als etwas, das mir fehlt.
Du bist da, nicht als Hoffen und als Warten,
das mich quält.
Du bist da, nicht als Frage,
ob du kommen wirst, ob nicht.
Mir ganz nah, bist du,
ganz nah ist dein Gesicht.

Ich bin hier in deinen Armen,
spür' dich in meinen Armen,
ich will dich nicht mehr schonen,
mit meinen Emotionen,
ich möchte halt nur schweigen,
so wie ich bin mich zeigen,
und jedes Seufzen wird zum Schrei.

Du bist da und ein Regenbogen
färbt um mich die Welt.
Du bist da und genau so
hab' ich es mir vorgestellt.

Ich bin hier in deinen Armen,
spür' dich in meinen Armen,
ich will dich nicht mehr schonen,
mit meinen Emotionen,
ich möchte halt nur schweigen,
so wie ich bin mich zeigen,
und jedes Seufzen wird zum Schrei.

Du bist da und jetzt weiss ich,
wie es ist, wenn du mich liebst.
Du bist da und ich will von dir
nur das, was du mir gibst.
Will, dass du da bist,
so wie du da bist.

Você está aqui

Você está aqui, não como uma carta,
que se escreve rápido à noite.
Você está aqui, não como uma ligação,
do qual nada fica.
Você está aqui, não como aquele,
que vive como um pensamento em mim
que, acordado ou sonhando,
flutua diante dos meus olhos.

Você está aqui, não como uma imagem ideal,
não como algo que me falta.
Você está aqui, não como esperança e espera,
que me tortura.
Você está aqui, não como uma dúvida,
se você vai vir ou não.
Bem perto de mim, você está,
perto está seu rosto.

Estou aqui em seus braços,
sinto você em meus braços,
não quero mais te poupar,
com minhas emoções,
quero só ficar em silêncio,
me mostrar como sou,
e cada suspiro se torna um grito.

Você está aqui e um arco-íris
pinta o mundo ao meu redor.
Você está aqui e exatamente assim
é como eu imaginei.

Estou aqui em seus braços,
sinto você em meus braços,
não quero mais te poupar,
com minhas emoções,
quero só ficar em silêncio,
me mostrar como sou,
e cada suspiro se torna um grito.

Você está aqui e agora eu sei,
como é quando você me ama.
Você está aqui e eu quero de você
só o que você me dá.
Quero que você esteja aqui,
como você está.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peggy March e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção