Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich

Eu sei, hoje eu me apaixono por você

Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich

Eu sei, hoje eu me apaixono por você,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
por você, só por você.in Dich, in Dich allein.
Porque você é o homem que eu procurei pra mim,Denn du bist der Mann, den ich suchte für mich,
e sempre será.und wirst es immer sein.
E seria maravilhoso, seria tão lindo,Und es wär' herrlich, es wär' so schön,.
se você sentisse o mesmo que eu.würde es dir genau wie mir ergehn.
Eu sei, hoje eu me apaixono por você,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
por você, só por você.in Dich, in Dich allein.
Com você, a vida fica muito mais bonita pra mimMit dir wird das Leben viel schöner für mich
em todos os dias.an allen Tagen sein.

O amor chega quando a gente menos espera,Die Liebe kommt, wenn man nicht dran denkt,
desde que o mundo gira.seit dem die Welt sich dreht.
Porque nosso passo é guiado por um acaso,Weil unser Schritt nur ein Zufall lenkt,
que faz a gente dar voltas.er manchen Umweg geht.
Por isso, eu desejo estar perto de você,Darum wünsch ich mir, dir nah zu sein,
senão eu ficaria tão só.sonst wär' ich so allein.

Eu sei, hoje eu me apaixono por você,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
por você, só por você.in Dich, in Dich allein.
Porque você é o homem que eu procurei pra mim,Denn du bist der Mann, den ich suchte für mich,
e sempre será.und wirst es immer sein.
Sim, seria maravilhoso, seria tão lindo,Ja, es wär' herrlich, es wär' so schön,.
se você sentisse o mesmo que eu.würde es dir genau wie mir ergehn.
Eu sei, hoje eu me apaixono por você,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
por você, só por você.in Dich, in Dich allein.
Com você, a vida fica muito mais bonita pra mimMit dir wird das Leben viel schöner für mich
em todos os dias.an allen Tagen sein.

Sim, isso acontece mil vezes por dia,Ja, das passiert täglich tausend Mal,
nesse mundo tão vasto.auf dieser weiten Welt.
A gente se olha e não tem escolha,Man siehst sich an und keine Wahl,
porque o coração já escolheu.weil schon das Herz gewählt.
Por que eu deveria ser diferente,Warum soll es mir denn anders gehn,
eu acho isso muito bonito.ich finde das sehr schön.

Eu sei, hoje eu me apaixono por você,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
por você, só por você.in Dich, in Dich allein.
Com você, a vida fica muito mais bonita pra mimMit dir wird das Leben viel schöner für mich
em todos os dias.an allen Tagen sein.
Eu sei, hoje eu me apaixono por você,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
por você, só por você.in Dich, in Dich allein.
Sim, por você, só por você.Ja, in Dich, in Dich allein.