Puppe mit dem gold'nen Haar
Puppe, Puppe mit dem gold'nen Haar,
Puppe, sag mir, wie es früher einmal war.
Warum, warum blieb die Zeit nie stehn?
Alle meine Träume mussten vergehn.
Puppe, Puppe mit dem Mund, der immer lacht,
Puppe, du hast mir so oft schön Glück gebracht,
Puppe, sag mir, wie es früher einmal war.
Puppe, Puppe mit dem gold'nen Haar.
Meine Mutter sprach zu mir:
Diese Puppe schenke ich dir.
Du sollst mit ihr nur glücklich sein.
Lang war ich im fremden Land
und ein Spielzeug in der Hand,
komm ich zurück und bin allein.
Bin so allein.
Puppe, Puppe mit dem gold'nen Haar,
Puppe, sag mir, wie es früher einmal war.
Warum, warum blieb die Zeit nie stehn?
Alle meine Träume mussten vergehn.
Puppe, Puppe mit dem Mund, der immer lacht,
Puppe, du hast mir so oft schön Glück gebracht,
Puppe, sag mir, wie es früher einmal war.
Puppe, Puppe mit dem gold'nen Haar.
Boneca com o Cabelo Dourado
Boneca, boneca com o cabelo dourado,
Boneca, me conta como era antigamente.
Por que, por que o tempo nunca parou?
Todos os meus sonhos tiveram que se acabar.
Boneca, boneca com a boca que sempre ri,
Boneca, você me trouxe tanta sorte,
Boneca, me conta como era antigamente.
Boneca, boneca com o cabelo dourado.
Minha mãe falou pra mim:
"Essa boneca eu te dou."
"Você deve ser só feliz com ela."
Fiquei muito tempo em terra estranha
E um brinquedo na mão,
Volto pra casa e estou sozinho.
Estou tão sozinho.
Boneca, boneca com o cabelo dourado,
Boneca, me conta como era antigamente.
Por que, por que o tempo nunca parou?
Todos os meus sonhos tiveram que se acabar.
Boneca, boneca com a boca que sempre ri,
Boneca, você me trouxe tanta sorte,
Boneca, me conta como era antigamente.
Boneca, boneca com o cabelo dourado.