Weil die Liebe zaubern kann

Porque o Amor Pode Fazer Mágica

Weil die Liebe zaubern kann

Não é um milagre e tão lindo,Ist das nicht ein Wunder und wunderschön,
ver tudo através da lente cor-de-rosa.durch die rosarote Brille zu seh'n.
Hoje vemos este mundo de outra forma,Wir seh'n diese Welt, heute anders an,
querida, porque o amor pode fazer mágica.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.

Nosso carrinho pequeno, pra nós dois,Unser kleines Auto, das scheint uns zwein,
parece uma linda carruagem dourada.eine schöne goldenen Kutsche zu sein.
Hoje vemos este mundo de outra forma,Wir seh'n diese Welt heute anders an,
querida, porque o amor pode fazer mágica.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.

É tão bonito,Das ist so schön,
que a gente logo se acostuma,dass man sich schnell daran gewöhnt,
seria tão bom,es wär' so schön,
se pudesse ficar assim pra sempre.wenn es wie heute bleiben könnt'.

Nossa casinha pequena parece hojeUnser kleines Häuschen erscheint uns heut'
um lindo castelo de sonhos de antigamente.Wie ein schönes Traumschloss aus alter Zeit.
Hoje vemos este mundo de outra forma,Wir seh'n diese Welt heute anders an,
querida, porque o amor pode fazer mágica.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.

É tão bonito,Das ist so schön,
que a gente logo se acostuma,dass man sich schnell daran gewöhnt,
seria tão bom,es wär' so schön,
se pudesse ficar assim pra sempre.wenn es wie heute bleiben könnt'.

Não é um conto de fadas e tão encantador,Ist es nicht ein Märchen und märchenhaft schön,
de mãos dadas como nós, vivendo a vida?Hand in Hand wie wir, durch das Leben zu geh'n?
Hoje vemos este mundo de outra forma,Wir seh'n diese Welt heute anders an,
querida, porque o amor pode fazer mágica.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.
Porque o grande amor pode fazer mágica.Weil die große Liebe zaubern kann.