Yesterday Waltz
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
gestern ist gestern, doch heute ist heut'.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
und wie ein Walzer, so dreht sich die Zeit.
Ich denk immer noch gerne daran,
die Seine, die Lichter und Peer.
Und als leise ein Walzer begann,
da sprach er: Ich lieb Dich so sehr.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
gestern ist gestern, doch heute ist heut'.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
und wie ein Walzer, so dreht sich die Zeit.
Als ich drei Tage später ihn sah,
da tanzte er lachend vorbei.
Und er hielt eine Andre im Arm,
sein Herz war für micht nicht mehr frei.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
gestern ist gestern, doch heute ist heut'.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
und wie ein Walzer, so dreht sich die Zeit.
Valsa de Ontem
Valsa de Ontem, Valsa de Ontem,
ontem é ontem, mas hoje é hoje.
Valsa de Ontem, Valsa de Ontem,
e como uma valsa, o tempo vai girando.
Ainda gosto de lembrar,
a Seine, as luzes e o Peer.
E quando uma valsa começou a tocar,
ele disse: Eu te amo tanto.
Valsa de Ontem, Valsa de Ontem,
tontem é ontem, mas hoje é hoje.
Valsa de Ontem, Valsa de Ontem,
e como uma valsa, o tempo vai girando.
Quando o vi três dias depois,
elas dançavam rindo por aí.
E ele segurava outra nos braços,
seu coração não era mais pra mim.
Valsa de Ontem, Valsa de Ontem,
tontem é ontem, mas hoje é hoje.
Valsa de Ontem, Valsa de Ontem,
e como uma valsa, o tempo vai girando.