Spare Parts

Peças Sobressalentes

Spare Parts

Eu te emprestei uma mão, mas você nunca devolveuI lent you a hand but you never gave it back
Eu te emprestei uma mão, mas você nunca devolveuI lent you a hand but you never gave it back
Você disse que tinha se afeiçoado muito aos meus dedos,You said you had grown very fond of my fingers,
a forma como o toque das pontas deles persistethe way that the touch of the tips of them lingers
E você não poderia se separar deles agoraand you couldn't possibly part with them now
Então você os carrega por aí, na sua bolsaso you carry them around, in your ha-andbag

Eu te emprestei uma luz quando tudo ao seu redor estava escuroI lent you a light when everything around you was black
Eu te emprestei uma luz quando tudo ao seu redor estava escuroI lent you a light when everything around you was bla-ack
E você acendeu seu cigarroAnd you lit you cigarette
E então você foi emboraAnd then you left

E você precisava de um lugar para colocar suas mãosAnd you needed a place to put your hands
Eu disse: "Você pode colocá-las nos meus quadris"I said "You could lay 'em on my hips"
E você precisava de um lugar para colocar seus beijosAnd you needed a place to put your kisses
Eu disse: "Você pode usar meus lábios"I said "You could use my lips"

Eu te emprestei um ombro, um ombro para se apoiarI lent you a shoulder, a shoulder to lean upon
Eu disse que você poderia ficar com ele até se sentir forteI said you could keep it until you were feeling strong
Você se aproveitou da minha boa vontadeYou'd taken advantage of my kind learn
Você carrega por aí, faz parecer que é seuYou carry it 'round town, pass it off as your own
E todo mundo acha que você é tão gentilAnd everybody thinks that you're so very kind
Mas ninguém sabe que esse ombro é meuBut nobody knows that that shoulder is mi-ine

E você precisava de um lugar para colocar seu *chapéu*And you needed a place to put your *hat*
Eu disse que você poderia deixá-lo bem aquiI said you could lay it right here
Você estava procurando algo para fazerYou were looking for something to do
Com todas essas coisas que te incomodamWith all those things that trouble you
Eu disse que eu te ouviriaI said, I would lend you an ear

Pior de tudo, eu te dei meu cora-çãoWorst of all, I gave you my he-art
Porque o seu não estava funcionando muito bem'Cause yours wasn't working too good
Eu não sou peças sobressalentes para você usar e perder, nãoI am not spare pa-arts for you to use and you to loose, no

do do do do do do do do do do do do do do (repete x3)do do do do do do do do do do do do do do (repeat x3)

Você me usa e me perde, é isso que você fazYou use me and you lose me yeah you do