She Called

Ela Ligou

She Called

As ruas são todas cinzasThe roads are all grey
Como nossa cidadeLike our city
As luzes estão tão fracas.The lights they are as dim.
As ruas aqui se estendem por milhas como nossa cidadeThe roads here stretch for miles like our city
As noites são tão finasThe nights are just as thin
Vamos erguer nossos copos bem alto aquiWe'll raise our glasses high here
Vamos contar nossas histórias grandiosas.We'll tell our tales as tall.
Mas essa cidade já está tão cheia de corposBut this city's already so full of bodies
As camas estão todas ocupadas.The beds they are all full.

Ela ligou, disse que estamos mais perto agoraShe called she said we're closer now
Que você está tão longe.That you're so far away.
Há razões além da razão agoraThere's reason beyond reason now
Há oceanos no nosso caminho.There oceans in our way.
Você não tinha direito, eu já tinha saído da sua camaYou had no claim I'd long since left your bed
A água não faz mais do que as palavras já ditas.The water does no more than the words already said.

Eles constroem seus prédios altos aquiThey build their buidings high here
Contam suas histórias grandiosasThey tell their tales as tall
Mas essa cidade já está tão cheia de corposBut this city's already so full of bodies
Não precisa de mais umIt does not need one more
Esse sofá não vai manter meu formatoThis sofa will not hold my shape
A mola não tem elasticidade.The spring they have no give.
Sinto falta dos seus braços ao meu redorI miss your arms about my own
Um lembrete de que eu preciso ser adulto e frio.A reminder I must be grown up and cold.

Eu tenho um amor que vai persistirI have a love that will linger
Até eu aprender a viver sem eleUntil I learn to live without it
Eu tenho um amor que vai persistirI have a love that will linger
Até eu aprender a duvidar deleUntil I learn to doubt it
Ele disse que eu era bonitaHe said that I was pretty
Ele disse que eu ia me sair bemHe said I'd do just fine
Mas esse corpo já está ocupadoBut this body's already taken
Tão ocupado que não tenho certeza se é meuSo taken I'm not sure it's even mine
Vou continuar seguindo em frenteI'll keep on keeping on
Até que eu tenha te segurado por tempo demaisTill I've kept you for too long
Oh, vou continuar seguindo em frenteOh I'll keep on keeping on
Até que eu tenha te segurado.Till I've kept you

Desenhe um mapa sobre minhas pálpebrasDraw a map across my eye lids
Trace o caminho de volta pra casa através das minhas veiasPlot the route home through my veins
Implore aos pés para continuarem se movendoBeg there feet t keep on moving
Oh, eu vou encontrar meu caminho de novoOh I'll fing my way again
Suas palavras misturadas com salYour words mingled with salt
Só ficam mais doces ao engolirAre only sweeter as I swallow
Sua voz através da água é muito mais fácil de seguir até em casa.Your voice across the water's so much easier to follow home.