Careless Talk Costs Lives

Falar Sem Cuidado Custa Caro

Careless Talk Costs Lives

O silêncio fica tão feio agoraThe silence gets so ugly now
Enquanto começa a crescerAs it begins to grow
E logo você não consegue lembrarAnd soon you can't remember
Se algum dia falouIf you ever even spoke
Fica tão grande que te preencheIt gets so big it fills you up
Desce pela sua gargantaIt trickles down your throat
Fica tão grande que enche o arIt gets so big it fills the air
E sobe direto pelo seu narizIt shoots right up your nose

Então você murmura algo sem sentidoSo you mutter something pointless
Por pura necessidadeOut of pure necessity
A única coisa certa agoraThe only thing that's certain now
É a sua incertezaIs your uncertainty

Você tem certeza de que fez barulhoYou're sure you made a noise
Mas agora está cercado pelo arBut now it's surrounded by the air
Como você pode provarHow can you ever prove
Que isso realmente esteve láThat it was ever even there
Ainda mais que tinha tomLet alone that it had tone
Que provava que você não se importavaThat proved you didn't care

Agora o que começou como uma coisaNow what started off as one thing
Assim como tudo vai mudarJust like everything will change
Não importa sua precisãoNo matter your precision
As palavras começam a se rearranjarThe words start to rearrange
Em uma nova fraseInto a brand new scentence
Refletida de volta na sua cabeçaReflected back into your brain
Transformada durante a jornadaTransmormed during the journey
Da sua mente e de volta de novoFrom your head and back again
Então o significado agora é diferenteSo the meaning now is different
Embora as palavras permaneçam as mesmasThough the words remain the same

Cuidado onde você coloca suas grandes ideiasCareful where you put your big ideas
Falar sem cuidado pode nos custar caro, meu bemCareless talk may cost us dear my dear
Cuidado onde você desperdiça suas palavras tão sábiasCareful where you wast your words so wise
Pois eu sou do tipo impressionávelFor I'm the impressionable kind

O silêncio fica tão feio agoraThe silence get's so ugly now
Enquanto começa a crescerAs it begins to grow
E logo você não consegue lembrarAnd soon you can't remeber
Se algum dia falouIf you eve even spoke
Fica tão grande que enche o arIt gets so big it fills the air
E sobe direto pelo seu narizIt shoots right up your nose

Ele apenas observou as palavras tão bonitasHe just watched the words so pretty
Enquanto saíam da boca delaAs they flew out of her mouth
Ela tentou engolir elasShe tried to swallow them down
Mas no final teve que soltá-lasBut in the end she had to get them out
Você não sabe o que elas significamYou don't know what they mean
Mas você gosta do jeito que soamBut you just like the way they sound
Você gosta do jeito que seu nome se encaixaYou like the way your name fits in
Nos cantos da boca delaThe corners of her mouth
Você gosta do jeito que seu nome se encaixaYou like the way your name fits in
Nos cantos da boca delaThe corners of her mouth
Você gosta do jeito que seu nome se encaixaYou like the way your name fits in
Nos cantos da boca delaThe corners of her mouth
Você gosta do jeito que seu nome escorregaYou like the way your name slips out
Dos cantos da boca delaThe corners of her mouth