Tradução automática

Exibições da letra 2

Así soy yo (part. Nahuel one23)

Pekeño 77

Letra

Assim Sou Eu (part. Nahuel one23)

Así soy yo (part. Nahuel one23)

Ei, ei, eiEy, ey, ey
DizDice
'Tô caminhando pelo meu velho bairro'Toy caminando por mi viejo barrio
Com a mesma atitudeCon la misma actitud
O mesmo estilo, o mesmo flowEl mismo flow, el mismo estilo
Assim como sou euAsí como soy yo

Já mandei bem pra longeYa lo mandé bien a la mierda
Quem me atrasouAl que me atrasó
E por tudo que eu tenhoY por todo lo que yo tengo
Agradeço a DeusLe agradezco a Dio'

Falei pra Yami que dessa vezLe dije a Yami que esta ve'
Eu vou arrasarYo la voy a partir
Não preciso de granaNo necesito tener plata
Pra brilharPara relucir

Nada me faz ser quem eu não souA mí no me hace una prenda
Eu que faço issoElla la hago yo
Esperei tanto tempo por issoPara esto esperé tanto tiempo
E agora aconteceuY ahora se me dio

A volta agora é essaLa vuelta ahora es esta
Nós que estamos no topoCoronamo' nosotros
Não vou te explicar nadaYo no te explico una mierda
Deixa que outro te conteQue te explique otro

Não colaboro nem de graçaNo colaboro ni de onda
Amigo, você é doidoCompa, vos sos loco
Fiquei preso numa cela'Taba trancado en una celda
Imaginando que esse tema ia estourarImaginando que este tema exploto

Os covardes sempre falam besteiraLos cobardes siempre hablan mierda
Eu ando firme em todo lugarYo piso solo en todo lado
Com os pés no chãoCon los pie' en la tierra
Assim sou eu, amigo, uma cara sóAsí soy yo, compa, una cara sola
E digo o que pensoY te digo lo que pienso
Com ou sem pistolaCon o sin pistola

Assim sou eu, não vou mudarAsí soy yo, no vo'a cambiar
E preciso de zero reais pra brilharY necesito cero peso' pa' brillar
Como?¿Cómo?
'Tô na minha, presta atenção'Toy en la mía, presta atención
O que era um sonho é o que 'tô vivendo hojeLo que era un sueño es lo que 'toy viviendo hoy

Diz, assim sou eu, não vou mudarDice, así soy yo, no vo'a cambiar
E preciso de zero reais pra brilharY necesito cero peso' pa' brillar
'Tô na minha, presta atenção'Toy en la mía, presta atención
O que era um sonho é o que 'tô vivendo hojeLo que era un sueño es lo que 'toy viviendo hoy

Eu 'tô vivendo cada diaYo 'toy viviendo cada día
Como se fosse o últimoComo si fuera el último
E aproveito esse momentoY disfruto este momento
Porque é únicoPorque es único

Pés no chãoLos pie' en la tierra
E a mente nas nuvensY la mente por el cielo
Eu tenho fé e sei que se eu quiserYo tengo fe y sé que si quiero
Eu consigoPuedo

Já me choquei com a gradeYa me choqué con la reja
Isso foi uma vezEso fue una ve'
Já me choquei com as drogasYa me choqué con la droga
Foram duas ou trêsFueron dos o tre'

Já me choquei com a morteYa me choqué con la parca
Mas sigo de péPero sigo en pie
E faço isso do meu jeitoY lo hago con mi estilo propio
Ou você não vê? Ah¿O es que no lo ve'? Ah

Os otários são otáriosLos gile' son gile'
E as putas são putasY las puta' son puta'
Não me engano com vocêsNo compro con ustede'
O dinheiro é meu caminhoEl dinero es mi ruta

E te digo como éY te digo cómo es
E o que tá rolandoY qué es lo que pasa
Que até na prisãoQue hasta estando en cana
Eu levava pão pra casaYo llevaba el pan a casa

Assim sou eu, não vou mudarAsí soy yo, no vo'a cambiar
E preciso de zero reais pra brilharY necesito cero peso' pa' brillar
HahaJaja
Tô quase chegando no milhão'Tás cuenta el día, estoy llegando al millón
O que conquistei é graças à ambiçãoLo que he logra'o es gracia' a la puta ambición

Diz, ando na torre e com duas gêmeasDice, ando en la torre y con dos gemela'
Essas não desmoronamEsta' no se derrumban
De tanto passar malDe tanto pasar mal
O corpo já se acostumaEl cuerpo ya se te acostumbra

Nós trabalhando, vocês de festaNosotro' trabajando, ustede' de rumba
Falei com DeusHablé con Dio'
A casa já não se alaga maisLa casa ya no se me inunda
Fórmula 1, tão perdidos na fumaçaFórmula 1, 'tán perdío' en el humo

Eu raspo, eu fumo, eu plugo na certaLo raspo, lo fumo, la enchufo seguro
Porque eu sou puroPorque yo soy puro
Quer que eu bata contra a paredeQuiere' que le meta contra el muro
O que faço não presumoLo que hago no presumo
Fico rico, mãe, te juroMe hago rico, madre, te lo juro

'Tô jogando na primeira'Toy jugando en primera
Champions League, NBAChampions League, NBA
E enfrento até os ruinsY le fronteo hasta a las mala'
Porque eu sou bomPorque a mí sí que me da

Zero falsidadeCero falsedad
Entrei nessa merda por necessidadeMe metí en esta mierda por necesidad
Sempre o mesmo, isso não é GTASiempre el mismo, esto no es GTA
Seu perfil não combina com o que cantamosTu perfil con lo que cantamo' otro' no combina

Não é a mesma coisa estar jogandoNo es lo mismo estar tirando
Que quando te jogamQue cuando te tiran
Não é a mesma coisa venderNo es lo mismo venderla
Que estar na cozinhaQue estar en la cocina

Não é a mesma coisa, 'tô cantando de verdadeNo es lo mismo, 'toy cantando hecho
Soltando a iraSoltando ira
Olho que não vê nem coraçãoOjo que no ve ni corazón
Que não senteQue no siente

A vibra não se vêLa vibra no se ve
E também não menteY tampoco te miente
A hora 3:57La hora 3: 57
Eu mandando correnteYo mandándole corriente

Continuem falando, supostoSigan hablando, supueste'
Gravando você de frenteGrabándolo a vos de frente
Toca o telefoneSuena el fono
Se não é lucro, não atendaSi no es ganancia no conteste

Soa firme, demais como diferenteSueno firme, demasia'o como diferente
Não se lamenteNo te lamente'
Me escutam todos os criminososMe escuchan to' los delincuente'
Caímos, nos levantamosNos caímo', nos levantamo'
Sou uma pesteSoy una peste

Um, dois, trêsOne, two, three
Filho da putaMotherfuckin' nigga
77, os verdadeiros77, Los verdadero'
Até embaixo, mãe, até embaixo, hahaHasta abajo, ma, hasta abajo, jaja
Pedro, au, prr, powPedro, au, prr, pow


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pekeño 77 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção