Tradução automática

ESTILO DE VIDA
Pekeño 77
ESTILO DE VIDA
ESTILO DE VIDA
É, é (ah), é, ah-ah (ah)Yeah, yeah (ah), yeah, ah-ah (ah)
Tô me encontrando, de tanto remar, tô chegando láEstoy buscándome, de tanto remar, estoy llegándole
E toda essa grana tá me chamando, o que sabem disso?Y toda esta plata está llamándome, ¿qué saben de eso?
Tavam tirando onda (rra)Estaban burlándose (rra)
Procuro um maço no meu bolso e digo: E aí, qual foi? (Sim)Le busco un mazo en mi bolsillo y le digo: Compa, ¿ahora cuál fue? (Sí)
Tô correndo atrás da grana (sim, sim)Estoy corriendo atrás de los billete' (sí, sí)
Tô esperando meu cheque chegar'Toy esperando que llegue mi cheque
Procuro um caso, mas não fiqueiMe busco un caso, pero no me quedé
Um maço no bolso, e agora, qual foi? (E agora, qual foi?)Un mazo en mi bolsillo, ¿y ahora cuál fue? (¿Y ahora cuál fue?)
Eu busco o maço como busco a Dora (como busco a Dora)Al mazo yo lo busco como busco a Dora (como busco a Dora)
Te explico de boa, eu não dou hora (eu não dou hora)Te lo explico sencillo, yo no doy la hora (yo no doy la hora)
Direto pro dinheiro, e faço sem demora (sem demora)Directo al billete, y lo hago sin demora (sin demora)
Eu tenho o maço, e agora, qual foi? (Qual foi?)Yo tengo el mazo, ¿y ahora cuál fue? (¿Cuál fue?)
Meu estilo de vida, meu estilo de vida é assim (é assim)Mi estilo de vida, mi estilo de vida es así (es así)
Tô atrás do verde, atrás do grana, quero pra mim (pra mim)Ando atrás del verde, atrás del pasto, lo quiero pa' mí (para mí)
Busco minha grana, busco o peso, busco o chantillyBusco mi manteca, busco el peso, busco el chantilly
Quero o bolo, quero o doce, eu vivo assimYo quiero la torta, yo quiero el pastel, yo vivo así
Meu estilo de vida, meu estilo de vida é assim (é assim)Mi estilo de vida, mi estilo de vida es así (es así)
Tô atrás do verde, atrás do grana, quero pra mim (pra mim)Ando atrás del verde, atrás del pasto, lo quiero pa' mí (para mí)
Busco minha grana, busco o peso, busco o chantillyBusco mi manteca, busco el peso, busco el chantilly
Quero o bolo, quero o doce, eu vivo assimYo quiero la torta, yo quiero el pastel, yo vivo así
Eu sou assim e faço por mim (por mim)Yo soy así y lo hago por mí (por mí)
Saio pra rua todo dia, buscando meu cheque, buscando meu ticketSalgo a la calle todo' los días, buscando mi cheque, buscando mi ticket
Faço a grana crescer, que a grana se multipliqueHago que la plata aumente, que la plata se multiplique
Zero espaço pra recuar, vivemos livresCero cabida [?], pa' atrá' ni un paso, vivimos libre'
Tô livre, isso não é filme (não é filme)'Toy libre, esto no es cine (no es cine)
Não preciso que você imagine (não, não, não)No necesito que te lo imagine' (no, no, no)
Meu estilo de vida real como o crime (como o crime)Mi estilo de vida real como el crimen (como el crimen)
Só positiva, só faturar (só)Solo positiva, solo facturar (solo)
Tava atrás do último, eu tava mal (eu tava mal)Estaba atrás del último, yo estaba mal (yo estaba mal)
Agora sou o próximo, voltei a brilhar (a brilhar)Ahora soy el próximo, volví a brillar (a brillar)
Na pulseira quero um Audemars Piguet (um Audemars Piguet)En la muñeca quiero un Audemars Piguet (un Audemars Piguet)
Se não, um Philippe Patek (philippe Patek)Si no, un Philippe Patek (philippe Patek)
Sou o do ano, também o do mês, ok?Yo soy el del año, también el del mes, okey?
Soa como um cano ou o último grito, ou você não me vê? (Ou você não me vê?)Sueno como un caño o el último grito, ¿o es que no me ve'? (¿O es que no me ve'?)
Saio pra me encontrar todo dia, e é mais de uma vez (mais de uma vez)Yo salgo a buscarme todo' los día', y es más de una ve' (más de una ve')
Nunca ando flutuando, não, pego a grana na minha rede (na minha rede)Nunca ando flotando, no, atrapo el dinero en mi red (en mi red)
Só entra grana, bem de cheto, bem de vivo, ok?Solo ingresa efectivo, bien de cheto, bien de vivo, okey?
Tô correndo atrás da grana (sim, sim)Estoy corriendo atrás de los billete' (sí, sí)
Tô esperando meu cheque chegar'Toy esperando que llegue mi cheque
Procuro um caso, mas não fiqueiMe busco un caso, pero no me quedé
Um maço no bolso, e agora, qual foi? (E agora, qual foi?)Un mazo en mi bolsillo, ¿y ahora cuál fue? (¿Y ahora cuál fue?)
Eu busco o maço como busco a Dora (como busco a Dora)Al mazo yo lo busco como busco a Dora (como busco a Dora)
Te explico de boa, eu não dou hora (eu não dou hora)Te lo explico sencillo, yo no doy la hora (yo no doy la hora)
Direto pro dinheiro, e faço sem demora (sem demora)Directo al billete, y lo hago sin demora (sin demora)
Eu tenho o maço, e agora, qual foi? (Qual foi?)Yo tengo el mazo, ¿y ahora cuál fue? (¿Cuál fue?)
Meu estilo de vida, meu estilo de vida é assim (é assim)Mi estilo de vida, mi estilo de vida es así (es así)
Tô atrás do verde, atrás do grana, quero pra mim (pra mim)Ando atrás del verde, atrás del pasto, lo quiero pa' mí (para mí)
Busco minha grana, busco o peso, busco o chantillyBusco mi manteca, busco el peso, busco el chantilly
Quero o bolo, quero o doce, eu vivo assimYo quiero la torta, yo quiero el pastel, yo vivo así
Meu estilo de vida, meu estilo de vida é assim (é assim)Mi estilo de vida, mi estilo de vida es así (es así)
Tô atrás do verde, atrás do grana, quero pra mim (pra mim)Ando atrás del verde, atrás del pasto, lo quiero pa' mí (para mí)
Busco minha grana, busco o peso, busco o chantillyBusco mi manteca, busco el peso, busco el chantilly
Quero o bolo, quero o doce, eu vivo assimYo quiero la torta, yo quiero el pastel, yo vivo así
EiEy
77, mami77, mami
Skrrt, wuhSkrrt, wuh
É normal que você não entenda (sim, sim, sim), eiEs normal que no lo entienda' (sí, sí, sí), ey
77, ma77, ma



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pekeño 77 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: