Tradução automática

Exibições da letra 1

T.S.U.M

Pekeño 77

Letra

T.S.U.M

T.S.U.M

E só um olhar seuY tan solo una mirada tuya
Pinta de cor meu mundoPinta de color mi mundo
Tocando o mais profundo do meu coraçãoTocando lo más profundo de mi corazón
Foi o destino que nos uniuFue el destino que nos puso juntos

E você mudou meu caminhoY vos me cambiaste el rumbo
Obrigado, eu te digoGracias yo te digo
Por me dar do seu amorPor brindarme de tu amor
Essa canção é pra você, meu amorEsta canción es para vos mi amor

E a verdade é que não sei como começarY la verdad no sé cómo empezarla
Porque com você não tenho palavrasPorque contigo no tengo palabras
Você foi tudo quando não tinha nadaVos fuiste todo cuando no tenía nada
Se estou com você, o tempo paraSi estoy contigo se para el tiempo

Esse sentimento não tem nomeNo tiene nombre este sentimiento
E embora as palavras se levem com o ventoY aunque las palabras se las lleva el viento
Eu sei que você sabe que não estou mentindoYo sé que vos sabés que no estoy mintiendo
Seus olhos marcam a diferençaTus ojos marcan la diferencia

Seu cabelo tem a mesma essênciaTu pelo tiene la misma esencia
Me sinto livre e não tem mistérioMe siento libre y no tiene ciencia
Se estou com você, não é coincidênciaSi estoy contigo no es coincidencia
Você tem algo que me chamaVos tenés algo que a mí me llama

Descobri isso quando nos conhecemosLo descubrí cuando nos conocimos
De ser nós dois, eu tenho vontadeDe ser nosotros yo tengo ganas
Porque nem nas dificuldades nos dividimosPorque ni en las malas nos dividimos
Gosto que sejamos só nós doisMe gusta que seamos nosotros dos

Não importa o que tenha ao redorNo importa lo que haya alrededor
Estando juntos, vamos contra o mundoEstando juntos vamos contra el mundo
Porque essa equipe é a vencedoraPorque este equipo es el ganador
E mesmo que hoje haja dificuldadesY aunque hoy hayan dificultades

Momentos ruins que nos desagrademMalos momentos que nos desagraden
Eu sei que nada vai ser tão graveYo sé que nada va a ser tan grave
Porque nosso amor é maiorPorque más grande es nuestro amor
Me importa pouco que me chamem de loucoMe importa poco que me digan loco

Porque hoje, com você, eu sou felizPorque hoy contigo yo soy feliz
E tenha tudo ou não tenha nadaY tenga todo o no tenga nada
Já confirmei que você está aíYa confirmé que vos estás ahí
Vale muito o que você faz por mimVale mucho lo que hoy hacés por mí

Da mesma forma, eu vou estarDe la misma manera yo voy a estar
E se amanhã você se confundirY si el día de mañana te confundís
Saiba que comigo pode contarSabés que conmigo podés contar
E só um olhar seuY tan solo una mirada tuya

Pinta de cor meu mundoPinta de color mi mundo
Tocando o mais profundo do meu coraçãoTocando lo más profundo de mi corazón
Foi o destino que nos uniuFue el destino que nos puso juntos
E você mudou meu caminhoY vos me cambiaste el rumbo

Obrigado, eu te digoGracias yo te digo
Por me dar do seu amorPor brindarme de tu amor
A lealdade vale mais que dinheiroLa lealtad vale más que el dinero
Eu te amo, não é só um 'te quero'Yo te amo no es más un te quiero

Num mundo de falsos, você é meu tudoEn un mundo de falsos vos sos mi dos
Você é meu amor verdadeiroVos sos mi amor verdadero
Se somos, somos; se não, nem pensoSi somos somos si no ni lo pienso
Mas com você, sempre é um simPero contigo siempre es un sí

Você sabe, minha rainha, que aconteça o que acontecerVos sabés mi reina que pase lo que pase
Por você, eu vou até láPor vos yo voy hasta ahí
Que nem tentem, porque não têm chanceQue ni lo intenten porque no tienen chance
Que não se comparem, não têm seu alcanceQue no se comparen no tienen tu alcance

É que como você, com certeza, não há duasEs que como vos seguro no hay dos
E menos como esse romanceY menos como este romance
Dizem que mulheres há aos montesDicen que mujeres hay cantidad
Mas não chegam nem à metadePero no te llegan ni a la mitad

Nos damos um beijo de amorNos damos un beso de amor
Me sinto vencedor, sou eu e mais ninguémMe siento ganado soy yo y nadie más
Dizem que mulheres há aos montesDicen que mujeres hay cantidad
Mas não chegam nem à metadePero no te llegan ni a la mitad

Nos damos um beijo de amorNos damos un beso de amor
Me sinto vencedor, sou eu e mais ninguémMe siento ganado soy yo y nadie más
E só um olhar seuY tan solo una mirada tuya
Pinta de cor meu mundoPinta de color mi mundo

Tocando o mais profundo do meu coraçãoTocando lo más profundo de mi corazón
Foi o destino que nos uniuFue el destino que nos puso juntos
E você mudou meu caminhoY vos me cambiaste el rumbo
Obrigado, eu te digo por me dar do seu amorGracias yo te digo por brindarme de tu amor
E só um olharY tan solo una mirada


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pekeño 77 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção