M'laisse pas tomber

Não Me Deixe Cair

M'laisse pas tomber

O que você tem?Qu'est ce que t'as ?
O que eu disse?Qu'est ce que j'ai dit ?
O que eu fiz de errado?Qu'est ce que j'ai fait d'interdit ?
Se eu quebrei seus brinquedosSi j'ai cassé tes jouets
Foi sem quererC'était sans l'faire exprès
Todos os meus castelos de areiaTous mes châteaux de sable
Estão morrendo nas ondasSe meurent aux creux des vagues
E mesmo que eu tenha trapaceadoEt même si j'ai triché
Eu te amo de verdadeToi je t'aime pour de vrai

Mas não me deixe cairMais m'laisse pas tomber
Eu não vou mais falarJ'vais plus parler
Nem me mover, nãoMême plus bouger, non
Nem respirarPlus respirer
Mas não me deixe cairMais m'laisse pas tomber
Eu não vou mais mentirJ'vais plus mentir
Não pode ir embora, nãoFaut pas partir non
Eu não quero morrerj'veux pas mourir
Oh, por favorOh s'il te plaît
Não me deixe cairM'laisse pas tomber

Sem você, o que eu sou?Sans toi qu'est-ce que je suis
Um estranho nas suas noitesUn étranger dans tes nuits
Mas para,Mais arrête
E me dá uma chanceEt donne-moi une chance
De te amar em silêncioDe t'aimer en silence

Mas não me deixe cairMais m'laisse pas tomber
Eu não vou mais falarJ'vais plus parler
Nem me mover, nãoMême plus bouger non
Nem respirarPlus respirer
Mas não me deixe cairMais m'laisse pas tomber
Eu não vou mais mentirJ'vais plus mentir
Não pode ir embora, nãoFaut pas partir non
Eu não quero morrerJ'veux pas mourir
Oh, por favor, oh babyOh s'il te plaît, oh baby
Não me deixe cairM'laisse pas tomber
Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non

Fala comigo, toca em mimParle-moi, touche-moi
Não me deixe cairM'laisse pas tomber
Como um lençoComme un mouchoir
Abandonado na partidaAbandonné côté départ
Não me deixe cairM'laisse pas tomber
Eu posso estourarJ'peux en claquer
Como um balão, nãoComme un ballon non
Que a gente soltouQu'on a lâcher

Não me deixe cairM'laisse pas tomber
Não me deixe cairM'laisse pas tomber
Eu vou mudarJe vais changer
Deixa eu te amarLaisse-moi t'aimer
Não me deixe cairM'laisse pas tomber
Não me deixe cairM'laisse pas tomber
Não me deixe cair.M'laisse pas tomber.