Manicomio Gris

Gray Asylum

Manicomio Gris

Eu sou o manicômio cinzaSoy el manicomio gris
Eu sou o próprio velórioSoy el velatorio en sí
Eu te dou um pedaço de mimTe doy una porción de mí
Eu te dou minha massa cinzenta, o cinzaTe doy de mi materia gris, el gris

Eu gostaria de bater em vocêYo quisiera golpearla a usted
Eu gostaria de bater em vocêYo quisiera golpearla a usted
Eu não quero te baterNo quisiera golpearla a usted
Eu gostaria de bater em voceYo quisiera golpearte, a usted

Eu sou o hospício cinzaSoy el manicomio gris
Eu sou o próprio velórioSoy el velatorio en si
Com a doença do choroCon la enfermedad del llanto
Isso te atinge muitoQue te golpea tanto
Pule no nascimento e amplieSalto al nacer y ensancho
Sua figura é culturaTu figura es cultura
A carne do corpo insanaLa carne del cuerpo una locura

E eu gostaria de bater em vocêY yo quisiera golpearla a usted
Eu gostaria de bater em vocêYo quisiera golpearla a usted
Eu não quero te baterNo quisiera golpearla a usted

Nossa casa era uma vilaNuestra casa fue una aldea
De desprotegidoDe desprotegidos
Nossa cama estava queimandoNuestra cama fue un ardor
Você não achou?No te ha parecido?
Deitado e eu quero voltarRecostado y quiero volver
Para a música e eu consigo fazerA la canción y logro hacerlo
Não se preocupe, eu não posso correrNo te preocupes no puedo correr
Se seu corpo escaparSi se te escapa el cuerpo
Do hospício, cinzaDel manicomio, gris