Minuit Chrétien
Minuit, chrétien!
C'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
pour effacer la tache originelle
et de son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
A celle nuit qui lui donne un Sauver.
Peuple à genoux! Attends la délivrance:
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Meia-Noite Cristã
Meia-noite, cristão!
É a hora solene
Em que o homem Deus desceu até nós,
Para apagar a mancha original
E do seu Pai conter a ira.
O mundo inteiro estremece de esperança
Nesta noite que traz um Salvador.
Povo de joelhos! Espera a libertação:
Natal! Natal! Aqui está o Redentor!
Natal! Natal! Aqui está o Redentor!
Natal! Natal! Aqui está o Redentor!
Natal! Natal! Aqui está o Redentor!