Adeste Fideles
Adeste fideles, laeti triumphantem,
venite venite in Bethlem.
Natun videte Regem angelorum.
Venite adoremus Dominum.
In grege relicto, humiles ad cuna,
vocati pastores adproperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus Dominum.
Aeterni Parentis splendorem aeternum,
velatum sub carne videbimus.
Deum Infantem pannis involutum.
Venite adoremus Dominum.
Vinde, Fiéis
Vinde, fiéis, alegres triunfantes,
vinde, vinde a Belém.
Vinde ver o Rei dos anjos.
vinde, adoremos o Senhor.
Deixando o rebanho, humildes ao lado,
pastores chamados apressam-se.
E nós, com passos alegres, vamos apressar-nos.
vinde, adoremos o Senhor.
A glória eterna do Pai eterno,
vamos ver, oculto na carne.
O Deus Menino envolto em panos.
vinde, adoremos o Senhor.