Alpaquitay

Alpaquitay

Alpaquitay

Como crianças, prometemos
Cuando niños nos prometimos
Antes de uma estrela que caiu
Ante una estrella mientras caía
Que quando você cresce
Que cuando grandes
Nosso amor sempre dura
Nuestro amor siempre dure
Sempre duram até a morte
Siempre perdure hasta la muerte

Só você sabe que aqui nas montanhas
Solo tú sabes que aquí en la sierra
O primeiro beijo é para sempre
El primer beso es para siempre
Que o juramento de amor
Que el juramento de amor
Tem a força do sol
Tiene la fuerza del Sol
Também do vento e não quebra
También del viento y no se rompe

Me prometa que você será minha
Prometeme que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Meu coração será seu
Mi corazón tuyo será
Só você me prometeu e me disse
Solo tuyo me prometiste y me dijiste

E eu prometo a todos vocês
Y yo te prometo que todas
As estrelas no céu serão suas
Las estrellas del cielo serán tuyas

E à tarde, quando o frio é intenso
Y por la tarde cuando el frío es intenso
Com seu cobertor nos envolvemos
Con tu mantita nos abrigamos
E só então eu posso saber que hoje à noite
Y solo así puedo saber que esta noche
Não vou me arrepender, não vou chorar
No tendré pena no tendré llanto

Porque você sabe que aqui nas montanhas
Por que tu sabes que aquí en la sierra
O primeiro beijo é para sempre
El primer beso es para siempre
Que o juramento de amor
Que el juramento de amor
Tem a força do sol
Tiene la fuerza del Sol
Também do vento e não quebra
También del viento y no se rompe

Me prometa que você será minha
Prometeme que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Meu coração será seu
Mi corazón tuyo será
Só você e eu prometemos e me disseram
Solo tú y yo me prometiste y me dijiste

As promessas cumpridas e as
Las promesas cumplidas y los
Sonhos dourados estão aqui ao meu lado
Sueños dorados están aquí a mi lado
Alpaquitay, alpaquitay
Alpaquitay, alpaquitay
Por que aqui nas montanhas
Por que aquí en la sierra
Amores são bons
Los amores son buenos
Você faz o que Deus ordena
Se hace lo que Dios manda
Alpaquitay, alpaquitay
Alpaquitay, alpaquitay

Me prometa que você será minha
Prometeme que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Uhhh me prometa que você será minha
Uhhh prometeme que mía serás
Você só será meu
Solo mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Me prometa que você será minha
Prometeme que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay