Mi Pueblo Se Rebela

Meu povo rebelde

Mi Pueblo Se Rebela

Os que estão acima de nós assumemLos de arriba de nosotros se apoderan
E eles pagam suas mansões e carros com nossa moedaY pagan sus mansiones y autos con nuestra moneda
Mas hoje meu povo se revolta de crianças para meninasPero hoy mi pueblo se rebela desde niños hasta niñas
De avós a avósDesde abuelitos hasta abuelas
Vamos ficar com raiva, pegue as vassourasVamos a enojarnos saquemos las escobas

Eu vou perguntar porque eles nos roubamVamo' a preguntarle' porque nos roban
Vamo 'perguntar' se eles vêem o rosto de idiotasVamo' a preguntarle' si les ven la cara de tarados
Ao diminuir o salário dos pobres aposentadosAl bajarle el sueldo a los pobres jubilados
Vamo 'para perguntar a ele' porque eles nos atacamVamo' a preguntarle' porque nos asaltan
Porque eles dão aos ricos o que os pobres não têmPorque le dan a los ricos lo que a los pobre le falta

Mas não sou contra isso, sou a favorPero yo no estoy en contra yo estoy a favor
Porque para este mundo negro nós os pintamos em coresPorque a este mundo negro los pintemos de color
E se você tiver problemas, leve-me ao caixão, eiY quisas lo problemas me lleven al ataúd, hey
Mas tudo é uma questão de atitudePero todo es cuestion de actitud

Você tem que colocar quando cortar o lu 'Hay que ponerla cuando nos cortan la lu'
Quando não há gás para o 'autobu', eiCuando no hay para el gas tampoco pa' el autobu', hey
E você não vem com seu amor e sua paixãoY ya no me vengas con tu amor y tu pasion
Que eu já tenho o suficiente com a inflaçãoQue ya tengo suficiente con la inflacion
O dólar que sobe, que sobe, não desceEl dolar que sube, que sube, no baja
Meu salário que eu tinha agora desce, eiMi sueldo que tuve ahora se raja, hey

Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Eu sei que os rebeldes da cidadeYo se que el pueblo se rebela

Você é mais falso que uma conta de 3pesosUsted es mas falso que un billete de 3 pesos
Você é mais falso do que perder peso em questão de pesoUsted es mas falso que adelgazar en cuestión de peso
Você é mais falso que um beijo de sonhoUsted es mas falso que de suegrita un beso
Você é mais falso que a segurança dos prisioneirosUsted es mas falso que la seguridad de los presos

Que saudação de um atletaQue un saludo de un deportista
Que um abrazo de um folcloristaQue un abraso de un folklorista
Não vou deixar a música não insistaNo voy a dejar la música no me insistas
Vou baixá-lo 'para tudo' sempre nessa faixaVoy a bajarlo' a todo' siempre en esta pista

E que eu não tenho raízes, então mostroY que no tengo raíces entonces lo demuestro
Com essa cumbia direta dos meus antepassadosCon esta cumbia directo de mi ancestros
Eu vou te mostrar que nasci para issoLe voy a demostrar que yo nací para esto
Eu sou multigenero e para todos os gênerosSoy multigénero y en todos yo genero

E se eu quiser um reggaeton, tonY si quiero un reggaetón, ton
Eu bati em um vasilon, lonPego un vacilón, lon
Eu digo a verdade e não coloco condição, cionDigo la verdad y no pongo condición, cion
Este reggaeton, tonEste reggaetón, ton
Eu bati em um vasilon, lonPego un vacilón, lon
Eu digo a verdade e não coloco condiçãoDigo la verdad y no pongo condición

Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Eu sei que os rebeldes da cidadeYo se que el pueblo se rebela

Os que não saem nos noticiários é que as mulheresLos que no sale en las noticias es que las mujeres
Eles são mortos, estuprados, seqüestrados, maltratadosSon asesinadas, violadas, secuestradas, maltratadas
E nada, então eu vou te dizer o que aconteceY nada de nada entonces yo, les voy a contar que pasa
É isso nas teles também nas redesEs que en las teles también en las redes
Só você pega os que combinam com vocêSolo le sale lo que les conviene
É por isso que eles não te dizem a realidadePor eso es que no cuentan la realidad
E se eles não contarem, eu direi a elesY si ellos no la cuentan yo se las voy a contar

Eu acredito em um Deus, não, eu não acredito na igrejaYo creo en un Dios, no, no creo en la iglesia
Eu tenho os pecados que pesam na minha cabeçaTengo los pecados que en la cabeza me pesan
Eu não me importo com o que eles dizem, eu não achoNo me importa lo que digan yo no pongo peros
Nem eu me venderia por um pouco de dinheiroNi tampoco me vendería por un poco de dinero

Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Meu povo rebelde, eiMi pueblo se rebela, hey
Eu sei que os rebeldes da cidadeYo se que el pueblo se rebela