395px

The Grim Reaper Parte 1 - The Cold Embrace

Pena Capital

La Parca Parte 1 - El Frío Abrazo

Te vi a los ojos, oh muerte
Hace un tiempo
Cuando la fortuna dejó en tus manos mi suerte

Sentí tu aliento, excelsa muerte
En la oscuridad de la tierra
Bajo escombros, tras caer 8 metros de un puente

Toque tu piel, sutil muerte
Bañado en hierro y fango
Casi ya del otro lado desangrado pseudo inerte

Tu frío abrazo, madre muerte
Me recordó lo pasajero y vano
Lo ligero y frágil del paso de una vida incoherente

Llegará el día, amada muerte
En que vuelva, con temor, a verte
Y con el ansía de sentir tus fríos brazos
Dejarme llevarme por el río Estigia, en tu regazo

The Grim Reaper Parte 1 - The Cold Embrace

Eu vi você nos olhos, oh morte
Faz um tempo
Quando a sorte deixou minha sorte em suas mãos

Eu senti sua respiração, morte exaltada
Na escuridão da terra
Sob escombros, depois de cair 8 metros de uma ponte

Toque sua pele, morte sutil
Banhado em ferro e lama
Quase já do outro lado sangrando pseudo-inerte

Seu abraço frio, morte da mãe
Isso me lembrou o quão fugaz e vaidosa
Quão leve e frágil é a passagem de uma vida inconsistente

Chegará o dia, amada morte
Quando eu voltar, com medo, para te ver
E ansioso para sentir seus braços frios
Deixe-me me levar pelo rio Styx, no seu colo