Misery

Desgraça

Misery

Você não consegue ver o final perfeito
きみがみえないかんぺきなしゅうまく
Kimi ga mienai kanpeki na shuumaku
No tempo transparente, se aconchegando na solidão
とうめいなときのなかこどくによりそって
Toumei na toki no naka kodoku ni yorisotte
O amor que se despedaça se transforma em neve
ひびわれていくいとしさゆきになり
Hibiwareteyuku itoshisa yuki ni nari
Sem som, como se abraçasse seu corpo frio
おともなくつめたくからだをだきこむように
Otomonaku tsumetaku karada wo dakikomu you ni

Adeus, nunca mais
さようならもうにどと
Sayounara mou nido to
Adeus, nunca mais
さようならもうにどと
Sayounara mou nido to
Adeus, nunca mais
さようならもうにどと
Sayounara mou nido to
Para o céu de inverno
ふゆのそらへ
Fuyu no sora e

O bater das asas dos pássaros errantes é sempre triste
さまようとりたちのはばたきはどこまでもかなしきて
Samayou toritachi no habataki wa dokomademo kanashikute
Ah... O vento me leva embora
あ...かぜにさらわれてしまうよ
Ah... Kaze ni sarawarete shimau yo
Como se a dor de um amor que perdeu o caminho
ゆこうをうしゅんあったこいのようにいたいほどせつなくて
Yukou wo ushunatta koi no you ni itai hodo setsunakute
Ah... O vento me leva embora
あ...かぜにさらわれてしまうよ
Ah... Kaze ni sarawarete shimau yo

Os dedos congelados não conseguem expressar emoções
こごえるゆびがかんじょうをうしゅんあい
Kogoeru yubi ga kanjou wo ushunai
No tempo transparente, entrelaçando a solidão
とうめいなときのなかこどくとてをつなぎ
Toumei na toki no naka kodoku to te wo tsunagi
A frieza que se infiltra é gentil
しみこんでいくつめたさがやさしく
Shimikondeyuku tsumetasa ga yasashiku
Como se me convidasse a um sono sonhando com a brisa da primavera
はるかぜをゆめみるねむりへといざなうように
Harukaze wo yume miru nemuri e to izanau you ni

Abraçado ao adeus
さようならにだかれて
Saounara ni dakarete
Abraçado ao adeus
さようならにだかれて
Saounara ni dakarete
Abraçado ao adeus
さようならにだかれて
Saounara ni dakarete
Para o céu distante
とおいそらへ
Tooi sora e

O bater das asas dos pássaros errantes é sempre triste
さまようとりたちのはばたきはどこまでもかなしきて
Samayou toritachi no habataki wa dokomademo kanashikute
Ah... O vento me leva embora
あ...かぜにさらわれてしまうよ
Ah... Kaze ni sarawarete shimau yo
Como se a dor de um amor que perdeu o caminho
ゆこうをうしゅんあったこいのようにいたいほどせつなくて
Yukou wo ushunatta koi no you ni itai hodo setsunakute
Ah... O vento me leva embora
あ...かぜにさらわれてしまうよ
Ah... Kaze ni sarawarete shimau yo

Ah... Abrindo as asas
あ...つばさをひろげて
Ah... Tsubasa wo hirogete
Ah... Sentindo o vento
あ...かぜをかんじて
Ah... Kaze wo kanjite
Ah... Fechando as pálpebras
あ...まぶたをとじて
Ah... Mabuta wo tojite
Ah... Para o além dos sonhos
あ...ゆめのむこうへ
Ah... Yume no mukou e

Adeus, nunca mais
さようならもうにどと
Sayounara mou nido to
Adeus, nunca mais
さようならもうにどと
Sayounara mou nido to
Adeus, nunca mais
さようならもうにどと
Sayounara mou nido to
Para o céu de inverno
ふゆのそらへ
Fuyu no sora e
Abraçado ao adeus
さようならにだかれて
Sayonara ni dakarete
Abraçado ao adeus
さようならにだかれて
Sayonara ni dakarete
Abraçado ao adeus
さようならにだかれて
Sauonara ni dakarete
Para o céu distante
とおいそらへ
Tooi sora e
Para o céu de amanhã
あしたのそらへ
Ashita no sora e

O bater das asas dos pássaros que partem
たびだつとりたちのはばたきは
Tabidatsu toritachi no habataki wa
Rumo a um futuro sem fim
かぎりなくみらいへと
Kagirinaku mirai e to
Ah... Com certeza, encontrando o vento da primavera
あ...きっとはるのかぜにであい
Ah... Kitto haru no kaze ni deai
No além do esquecimento, balançando
ぼうきゃくのかなたでゆれている
Boukyaku no kanata de yureteiru
Saboreando o amor
いとしさをかみしめて
Itoshisa wo kamishimete
Ah... Com certeza, junto ao vento da primavera
あ...きっとはるのかぜともに
Ah... Kitto haru no kaze to tomo ni
Adeus, o que reflete em seus olhos
さようならきみのめにうつるのは
Sayounara kimi no me ni utsuru no wa
É o azul sem fim do céu
はてしないそらのあお
Hateshinai sora no ao
Ah... Com certeza, a magia após a chuva
あ...きっとあめあがりのまほう
Ah... Kitto ameagari no mahou
Adeus, o que brilha em seus olhos
さようならきみのめにひかるのは
Sayounara kimi no me ni hikaru no wa
O que brilha em seus olhos
きみのめにひかるのは
Kimi no me ni hikaru no wa
Ah... Com certeza, um destino de sete cores
あ...きっとなないろのうんめい
Ah... Kitto nanairo no unmei
Ah... Com certeza, um destino de sete cores
あ...きっとなないろのうんめい
Ah... Kitto nanairo no unmei