395px

Outono é a Beleza da Dor

Penitent

Autumn Is The Beauty Of Pain

Surrounded by septemberstorm and frosty rain.
Outside I am walking in my own loneliness.
Around me people walk with bended heads.
We all have many thoughts to sort out.

I am outside to touch and to feel the coldness.
Every single person in this town is depressed.
Wind and clouds make me wonder.
What kind of lives do these slaves live?

Rain keeps falling down this evening.
A storm comes in from the North.
Nothing is comparable to the autumn rain.
Dark and sullen, but a beauty to me.

There is nothing more beautiful than this.
Grey and depressing this time of year is.
It has always been my best company.
Different grades of loneliness it holds.

This is the seed of life.
Its sadness only makes me stronger.
Hour after hour I can spend in the rain.
Just to experience the beauty of pain.

Outono é a Beleza da Dor

Cercado pela tempestade de setembro e pela chuva gelada.
Lá fora, estou caminhando na minha própria solidão.
Ao meu redor, as pessoas andam com a cabeça baixa.
Todos nós temos muitos pensamentos para resolver.

Estou lá fora para tocar e sentir o frio.
Cada pessoa nesta cidade está deprimida.
Vento e nuvens me fazem pensar.
Que tipo de vidas esses escravos levam?

A chuva continua caindo esta noite.
Uma tempestade vem do Norte.
Nada se compara à chuva de outono.
Escura e sombria, mas uma beleza para mim.

Não há nada mais bonito do que isso.
Cinza e deprimente, essa época do ano é.
Sempre foi minha melhor companhia.
Diferentes graus de solidão que ela traz.

Esta é a semente da vida.
Sua tristeza só me torna mais forte.
Hora após hora, posso passar na chuva.
Apenas para experimentar a beleza da dor.

Composição: