395px

A Sombra da Tristeza

Penitent

The Shadow Of Sorrow

A pale shadow I am.
The shadow of my early existence.
A depressed being...
Filled with the joy of sorrow.

I am not of their kind.
Of sorrow I was born.
Gloomy are the feelings carried inside.
Dark is the core of my soul.

Feel the grief of an empty heart.
My heart is shattered.
Silent is my tears.
Quietly they sweep my face.

A Sombra da Tristeza

Uma sombra pálida eu sou.
A sombra da minha existência inicial.
Um ser deprimido...
Cheio da alegria da tristeza.

Não sou da espécie deles.
Da tristeza eu nasci.
Sombrio é o que carrego por dentro.
Escura é a essência da minha alma.

Sinta a dor de um coração vazio.
Meu coração está em pedaços.
Silenciosas são minhas lágrimas.
Calmamente elas escorrem pelo meu rosto.