It's Up To Me

Está Por Minha Conta

It's Up To Me

Preso sob um Céu pesadoHeld down by a heavy sky
Eu sigo regras e não sei porquêI followed rules and I don't know why
Ignorei as opções no qual não pude verIgnored the options that I could not see
A Indecisão me prendeuIndecision had a hold of me
Segui pelo caminho que fui forçado pelo destinoFollowed the path that was forced by fate
Eu nunca vi a hora até ter ficado tardeI never saw the hour was getting late
Eu nunca me importei pelo que eu vinha a serI never cared what I turned out to be
Eu percebi algo errado, Agora está por minha contaI sensed something wrong now it's up to me
Eu tenho a chance agora vou aproveita-laI got the chance now I'm gonna take it
Não sei, Eu posso nunca conseguir.I don't know I might not even make it
Eu irei seguir regras que foram feitas por mimI'll follow rules that are made up by me
Eu desperdicei muito tempo, Agora está por minha conta (2X)I wasted time too long now it's up to me
Agora está por minha conta - para ser tudo o que posso serIt's up to me-to be all I can be (R.W. Emerson)
Está por minha contaIt's up to me
Olhando pelo passado por alguma históriaLooked to the past for some history
Olhando por um resumo da humanidadeLooked for the sum of humanity
Uma lista de Leis que passaram direto no tempoA list of laws they passed down through time
Uma implacável trama para controlar minha menteA ruthless plot to control my mind
Eu tenho que realizar um plano para mim mesmo.I gotta make a plan for myself
Não posso procurar por você ou por mais ninguémCan't look to you can't look to anybody else
Somente desse modo eu posso ser totalmente livreOnly this way am I truly free
Eu desperdicei muito tempo, agora está por minha contaI wasted time too long now it's up to me
Todas regras que eu vejoall the rules that I see
Se tornaram velhas dentro de mimhave taken old inside of me.
Muitas para perder, de muitos tiposSo much to lose so many kinds
Agora uma coisa me vem a mente...One thing comes to mind-time
Eu tenho que fazer um plano para minha vidaI gotta make a plan for my life
Eu preciso adquirir um tempo para fazer certoI gotta take the time to get it right
Tenho que ser a pessoa no qual preciso serI gotta be the person I gotta be
Tenho que realizar um plano e agoraI gotta make a plan and now