Flore

Flore

Flore

Pintadas de escuro nas minhas mãosPeints en sombre sur mes mains
Pálidas como a neve de manhãPâles comme neige au matin
A vida apagou rápidoLa vie a trop vite rayé
As palavras que a desenhavamLes mots qui la dessinaient
Ela jaz cansada na lamaElle gît lasse dans la boue
Pisoteada por todos esses loucosPiétinée par tous ces fous
Pelo esquecimento e cada lágrimaPar l'oubli et chaque pleur
De um tempo que congelado se vaiD'un temps qui figé se meurt

Perdido no seu perfume negroPerdu dans son noir parfum
Eu busco marcas desgastadasJe cherche des traces usées
Das palavras que um dia se perderamDes mots jadis égarés
Nos lados de um grande caminhoSur les flancs d'un grand chemin
O coração selado no olharLe c ur scellé dans l' il
Longe de tudo, mas perto do vazioLoin de tout mais près du vide
Sou prisioneiro das suas rugasJe suis captif de ses rides
Fugido por um medo fútilChassé par une peur futile