Eros

Eros

Eros

Jubile a névoa louca no bouquet viciosoJubile folle brume au vicieux bouquet
Desce por um dos vales tristesRuisselle dans l'une des tristes vallées

Como o crime da serpente afogadaCommet le crime du serpent noyé
Assim será seu destino de alienadoAinsi sera ton sort d'aliéné
Você vive de vergonha e vaidadeTu vis de honte et de vanité
Imersa na sua longa crina grisalhaImbue de ta longue crinière grisée
Não desonre suas promessas frágeisNe déshonore pas tes frêles promis

Ou você vai acabar no ar dos amaldiçoados.Ou tu finiras dans l'air des maudits.

Sanguessuga sangrenta sem sentimentoSangsue sanglante sans sentiment
Sinta o sentido desses cento que te elogiamSens le sens de ces cent qui te vantent
Prove o prazer da liberdade:Goûte au plaisir de la liberté :
Esqueça seu ser e seus reflexos sem graça.Oubli ton être et ses plats reflets.

A beleza muitas vezes pega o inteligente na armadilha dolorosa do desejo.La beauté prend souvent l'intelligent au douloureux piège du désir.
Só o idiota permanece impassível.Seul l'idiot reste impassible.

Só o louco fica em paz.Seul le fou reste paisible.