Triste Sade

Sad Sade

Triste Sade

Mesmo sem molde muito quenteMême démoulées trop chaudes
Ou sem nota no pianoOu sans note au piano
Até fagotés em sans-culotteMême fagotées en sans-culotte
Giro demais quando eu dirijo.Trop de tête-à-queue quand je pilote.

Para encontrar-se em belos lençóisPour te retrouver dans de beaux draps
Venha visitar minha pequena casa.Viens visiter mon p'tit chez moi.
Bordel imbecil sob o cobertorBordel de cul sous couverture
Me disseram fogo em tanques e drenos-paiOn me dit feu aux cuves et père-vidures

Não vire as costas, ou é o galo e o burroNe m'tourne pas le dos, ou c'est le coq et l'âne
E seu pato, mais encharcado que minha bengalaEt ton canard, plus trempé que ma canne
Seis e quatro e dois é para lixoA la six-quatre-deux c'est pour les ordures
Não conheço o desafio: eu, sim, o duro!J'connais pas le dare-dare : moi c'est plutôt le dur-dure !

Sem qualquer nuance de gritos, levante as pernas!Sans nuance de cris, ramasse tes gambettes !
Pouco evitado de honra, estou festejando você!P'tite evitée d'honneur, moi j'te fais la fête !
Lama nos olhos, é este javali ...Lisier dans les yeux, c'est bien cette verrat...
Evite formatos pequenos, prefiro planos A3Evite les petits formats, je préfère les plans A3

Eh jacques !! Fácil....Eh jacques !! Facile....
Devo lhe dar uma gota?Je te remets une goutte ?
Eu também gostaria de ver o carrossel girarMoi aussi je voudrais voir le manège tourner
Mas um passeio sem filhos,Mais un manège sans enfant,
Não é um verdadeiro carrossel ...Ce n'est pas un vrai manège...
SATAN !!!SATAN!!!

A provocação, aquelas chamas espessas,Les allumeuses, ces touffues toute flamme,
Dá errado sob as meias de Notre-DameCa cloche sous les bas de Notre-Dame
Então ore, mãe Marie, vá para a camaAlors prie mère Marie-couche-toi-là
Organize bem! nós satanás por lá ....Arrange-toi bien ! on satan là-bas....

Eu vou fazer você fleck meu papelJ'te ferai moucheter mon fleuret
E se você tiver o brioche no fornoEt si t'as la brioche enfournée
Eu vou te ajudar a descarregarJe t'aiderai bien à la dépoter
Eu desmontei as mães furiosasJe démonte bien les mères déchainées