One Shot

Um Tiro

One Shot

Você está pronto? Um tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
Pronto? Um tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
Pronto? Um tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
Último grande lance
Last 한탕
Last hantang

Você consegue ouvir o coração batendo?
두근거림이 들리는가?
dugeun-georimi deullineun-ga?
Até o fim, é uma luta sem parar
끝날 때까진 끝없는 싸움
kkeunnal ttaekkajin kkeuteomneun ssaum
(Oh, uou, uou, uou) minha vida é agridoce
(Oh, whoa, whoa, whoa) bittersweet, my life
(Oh, whoa, whoa, whoa) bittersweet, my life
Cercado por luzes de néon piscando
깜빡거리는 네온사인에 둘러싸
kkamppakgeorineun ne-onsaine dulleossa
Oh, oh, me segura forte
Oh, oh, hold me tight
Oh, oh, hold me tight
Olhe para o céu, estrela cadente
Look up the sky, shooting star
Look up the sky, shooting star
(Uh, uh) eu quero ser como você
(Uh, uh) I wanna be like you
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
O gatilho que puxei na sua direção
너를 향해 당겼던 trigger
neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger
Deixo uma bala guardada
한 발 남겨 놔
han bal namgyeo nwa
Aponto de novo para você
다시 너에게 겨냥
dasi neoege gyeonyang
Eu voltei, clique, bang, bang
I'm back, click, bang, bang
I'm back, click, bang, bang

Você está pronto? Um tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
Pronto? Um tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
Você está pronto? Um tiro
You ready? One shot
You ready? One shot
Último grande lance
Last 한탕
Last hantang

Um tremor que não dá pra explicar (uou)
말할 수 없는 떨림 (whoa)
malhal su eomneun tteollim (whoa)
Uma bala mirada em você (uou)
널 향해 조준 bullet (whoa)
neol hyanghae jojun bullet (whoa)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Último tiro (ei)
Last one shot (hey)
Last one shot (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (instante antes de atirar)
Oh, oh, oh-oh (쏘기 직전)
Oh, oh, oh-oh (ssogi jikjeon)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

O tremor preso na minha mão
내 손에 잡힌 떨림과
nae sone japin tteollimgwa
E o suor frio caindo aos meus pés
발밑에 떨어지는 식은땀
balmite tteoreojineun sigeunttam
Uma estrela refletida na lua em pedaços
조각진 달에 비친 star
jogakjin dare bichin star
(Uh, uh) eu quero ser como você
(Uh, uh) I wanna be like you
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
O gatilho que puxei na sua direção
너를 향해 당겼던 trigger
neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger
Deixo uma bala guardada
한 발 남겨 놔
han bal namgyeo nwa
Aponto de novo para você
다시 너에게 겨냥
dasi neoege gyeonyang
Eu voltei, clique, bang, bang
I'm back, click, bang, bang
I'm back, click, bang, bang

Você está pronto? Um tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
Pronto? Um tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
Você está pronto? Um tiro
You ready? One shot
You ready? One shot
Último grande lance
Last 한탕
Last hantang

Um tremor que não dá pra explicar (uou)
말할 수 없는 떨림 (whoa)
malhal su eomneun tteollim (whoa)
Uma bala mirada em você (uou)
널 향해 조준 bullet (whoa)
neol hyanghae jojun bullet (whoa)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Último tiro
Last one shot
Last one shot

Pronto? Você está pronto?
Ready? Are you ready?
Ready? Are you ready?
A vida é agridoce
Life is bittersweet
Life is bittersweet
No fim desse caminho amargo
쓰디쓴 이 길 끝엔
sseudisseun i gil kkeuten
A vida é linda
Life is beautiful
Life is beautiful
Só a beleza permanece
아름다움만이
areumdaummani

Um tremor que não dá pra explicar (uou)
말할 수 없는 떨림 (whoa)
malhal su eomneun tteollim (whoa)
Uma bala mirada em você (uou)
널 향해 조준 bullet (whoa)
neol hyanghae jojun bullet (whoa)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Último tiro (ei)
Last one shot (hey)
Last one shot (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (instante antes de atirar)
Oh, oh, oh-oh (쏘기 직전)
Oh, oh, oh-oh (ssogi jikjeon)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Você está pronto? Um tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
Pronto? Um tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
Você está pronto? Um tiro
You ready? One shot
You ready? One shot
Último grande lance
Last 한탕
Last hantang