395px

Tristeza

Penumbra

Sorrow

We were one with our universe
Angels on their kneels
What we’ve done
It was for an us
Our dreams became real

I held your hand, caressed your hair through the Sun lights
We fell asleep, lied on the sand
Listening to the wind, its nice melody

You opened, you opened your eyes
Then I told: You are my treasure, the color of my life
We lived an undying love

I never trusted love
Promises were the main rulers
They have failed
And lies have arisen such as some spines
In one day, all has gone away
Now I know some words can reveal

Join me for a dance till the dawn
Deep in my eyes
Rise up, break the chains
Deep in my mind, and your pain will fade away

Entwined together now
I’ll never let you down
Entwined together now
(The most beautiful mind)
I discovered in a glance the deepest essence of my fantasy
(The most beautiful mind)

You opened, you opened your heart
And I found its magnificence and its benevolence shined
We lived an undying love

The time had stopped
And we glowed with the light

When our bodies have merged into one
I lost the reason
Looking at the forces beyond us
It should last forever

My existence, now in your hands
Has enjoyed a new revival
(It should last forever)
Share my secrets, make them alive
You’ve turned my grief into delight
(It should last forever)
I’d crawl
I’d fall without you
I know
You know I’d love you forever

When our bodies have touched in kissing
When our spirits have merged into one
Looking at the forces beyond us
It should last forever
When our bodies have touched in kissing
When our spirits have merged into one
Looking at the forces beyond us
It should last forever

Tristeza

Nós éramos um com o nosso universo
Anjos de joelhos
O que nós fizemos
foi para nós
Nossos sonhos se tornaram reais

Eu segurei sua mão, acariciei seu cabelo sob as luzes do sol
Adormecemos, deitamos na areia
Ouvindo o vento, sua bela melodia

Você abriu, você abriu seus olhos
Então eu disse: você é meu tesouro, a cor da minha vida
Nós vivemos um amor eterno

eu nunca confiei no amor
Promessas eram os principais governantes
Eles falharam
E mentiras surgiram como alguns espinhos
Em um dia, tudo se foi
Agora eu sei que algumas palavras podem revelar

Junte-se a mim para uma dança até o amanhecer
No fundo dos meus olhos
Levante-se, quebre as correntes
No fundo da minha mente, e sua dor vai desaparecer

Entrelaçados agora
Eu nunca vou deixar você para baixo
Entrelaçados agora
(A mente mais bonita)
Eu descobri em um olhar a essência mais profunda da minha fantasia
(A mente mais bonita)

Você abriu, você abriu seu coração
E eu encontrei sua magnificência e sua benevolência brilharam
Nós vivemos um amor eterno

O tempo havia parado
E nós brilhamos com a luz

Quando nossos corpos se fundem em um
eu perdi a razão
Olhando para as forças além de nós
Deve durar para sempre

Minha existência, agora em suas mãos
Desfrutou de um novo renascimento
(Deve durar para sempre)
Compartilhe meus segredos, torne-os vivos
Você transformou minha dor em alegria
(Deve durar para sempre)
eu rastejaria
eu cairia sem você
Eu sei
Você sabe que eu te amaria para sempre

Quando nossos corpos se tocaram em beijos
Quando nossos espíritos se fundiram em um
Olhando para as forças além de nós
Deve durar para sempre
Quando nossos corpos se tocaram em beijos
Quando nossos espíritos se fundiram em um
Olhando para as forças além de nós
Deve durar para sempre