Fuerza y Resistencia

Força e Resistência

Fuerza y Resistencia

Isso é força e resistência, o PenyaEsto es fuerza y resistencia, el Penya
A Lei do Todo é forçaLa Ley Del Todo fuerza
LeadSound Ah!LeadSound ¡Ah!

Ficou denso, já não seja intensoSe puso denso, ya no sea intenso
Faça silêncio, malandro, bobo e às vezes menosHaga silencio pícaro, sonso y a veces menos
Tenho divergências que resolvoTengo discrepancias que las resuelvo
Na telaEn el lienzo
Porque como você, às vezes não pensoPorque como usted a veces no pienso
Manso, senhor, o que inventa?Manso, sumercé ¿qué inventa?
Fala dos outros sem saber e assim não contaHabla de los demás sin saber y así no cuenta
A inveja sedentaLa envidia sedienta
Quero ver minha família contenteQuiero ver mi familia contenta
Com minha casinhaCon mi casita

Um carro de luxo para andar a toda na 30Un carro dе lujo para andar a toda en la 30
Quando tiver 30Cuando tenga 30
Se eu te der ouvidos, é certo que me arrependaSi yo le hago caso еs fijo que me arrepienta
Nem porque eu minta, entra, dinheiro, mas merdaNi porque yo mienta entra, plata pero mierda
A esse passo, acho que tenho que penhorar a porraA este paso creo que toca empeñar la verga
Verdade, a Colômbia te ensina aVerdad, Colombia te enseña a
Como acender fogueiras mesmo sem secar as plantasComo prender fogatas así no sequen las matas
Nem mesmo ter lenhaNi tampoco tengas leña
Você tira o leite e outro vem e ordenhaLe sacas la leche u otro viene y se la ordeña
Porque da sua vida, somente você se apropriaPorque de su vida solamente usted se adueña
Eu não confio apenas em boas críticasYo no confío de solo buenas reseñas
Não, porque conheço os tipos eNo, porque conozco a los tipos y
Tipas deste mundo, pichoTipas de este mundo picho
Que apenas por caprichoQue solo por un capricho
Eu disse que comem do nichoHe dicho se comen del nicho
Sempre que a alma é penhoradaCada que el alma la empeñan

Melhor deixar a preguiçaMejor que deje la pereza
Pegar um ofício com firmezaQue coja oficio con firmeza
Melhor deixar a preguiçaMejor que deje la pereza
Pegar um ofício com firmeza, nah'Que coja oficio con firmeza, na'

Eu dirijo as coisas que exijo, sim, José, eu dirijoRijo las cosas que exijo sí José soy dirijo
Para onde eu escolho, lixo a placa e o nomea dónde yo elijo, lijo la chapa y el nombre
Para que as más vibrações não rondem maisPara que las malas vibraciones ya no ronden
Não menospreze nem as mulheresNo menosprecié ni a las mujeres
Nem os homensNi a los hombres
Muitos inocentes direto para a morgueMuchos inocentes directo pa'l sello morgue
Mas é preciso reclamar do mesmoPero toca reclamarle al mismo
Que deu a ordemQue dio la orden
Sociedade em desordem, caótico orbeSociedad en desorden, caótica orbe
Que sobrecarrega a todos e como espuma te absorveQue a todos abruma y como espuma te absorbe
E assusta, vá e cante para elesY espanta, vaya y se las canta
O ônibus de sobrevivência do futuro jáAl bus de supervivencia del futuro ya
Queimou os pneusSe le quemó las llantas
Já estamos velhos e a Terra não amamentaYa estamos es viejos y la Tierra no amamanta
Décadas nos restam, mas não acredito que tantasDécadas nos quedan, pero no creo que tantas

Eu quero nada até o fundo porqueYo quiero nada hasta el fondo porque
Me entedio na margem, ah, ah, ah, ah, ahMe aburro en la orilla, ah, ah, ah, ah, ah
Se eu sair do meu lugar, juroSi me voy de mi puesto juro
Que também levo minha cadeira, ah, ah, ah, ah, ahQue también llevo mi silla, ah, ah, ah, ah, ah
Eu quero nada até o fundo porqueYo quiero nada hasta el fondo porque
Me entedio na margem, ah, ah, ah, ah, ahMe aburro en la orilla, ah, ah, ah, ah, ah
Se eu sair do meu lugar, juroSi me voy de mi puesto juro
Que também levo minha cadeira, vaiQue también llevo mi silla va

A moral dupla que te infectaLa doble moral que te infecta
O mal que de longe você detectaLo malo que a lejos detectas
Ser único entre milhões de seres nãoSer único entre los millones de seres no
É uma questão de se juntar a uma seitaEs una cuestión de meterse una secta
Segurança para atacar de maneira corretaSeguridad para atacar de una manera correcta
Porque se não, aquele que sabePorque si no él que si sabe lo
O coloca para andar na linha retaPone a caminar por la línea recta
Um representante do bairro não precisaUn represente del barrio no tiene que
Dizer que tem que morrer láDecir que tenga que morir allí
Existir não é suficiente paraExistir, no es suficiente para
Que você viva felizQue tú vivas feliz
Dizem palavras ruins que uma boa escovaDicen las malas palabras que cepillo bueno
É apenas para as cerdasSolo es por las cerdas

E agora, para ser humilde, você quer se verY ahora para ser humilde te quieres ver
Mal na desgraça, comendo merdaMal en la mala comiendo la mierda
Palavra certa, apesar da mente mortaPalabra cierta, a pesar de la mente muerta
De não ser marinheiro a bordoDe no ser marino a cubierta
De não colocar isso em ofertaDe no poner esto en oferta
Que às vezes me fecham a portaQue a veces me cierren la puerta
Deixaram a janela abertaDejaron la ventana abierta
O fruto que trago em minha hortaEl fruto que traigo en mi huerta
A vontade me fez ganhar semLas ganas me hicieron el ganar sin
Que eu tenha a mente experienteQue yo tenga la mente experta
Olhar vesgo, a catapulta que me apontaMirada tuerta, la catapulta que mi me apunta
Não pode me atingirNo puede tenerme a disparo
Eu me movo no plano que nunca se vêMe muevo en el plano que no se ve nunca
Resistência e força sempre semResistencia y fuerza siempre sin
Perder o rumo, pois não há mal que dure milPerder el norte que no hay mal que dure mil
Anos nem corpo que o suporteAños ni cuerpo que lo soporte

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Konar produz a Lei do TodoKonar produce la Ley Del Todo
Isso é força e resistência, outonoEsto es fuerza y resistencia otoño