Al Mismo Nível

No Mesmo Nível

Al Mismo Nível

Eu quis te elevar à minha alturaYo te quise subir a mi altura
Te colocar comigo no mesmo nívelPonerte conmigo al mismo nivel
E lutei contra vento e maréY luche contra viento y marea
Pra te trazer o céuPara bajarte el cielo
Pra que o mundo inteiroPara que el mundo entero
Se curvasse aos teus pés,Se inclinara a tus pies,
Eu quis te amar de forma grandiosaYo te quise querer a lo grande
E a ti como a ninguémY a ti como a nadie
Ergui um altarLe puse un altar
Te levei até a nuvem mais altaTe subí hasta la nube más alta
Lá onde já não consegui te tirar.Ahí donde ya no te pude bajar.

Te levei até o topo do céuTe lleve hasta la cima del cielo
Pra depois no inferno me deixar cair,Pa' luego al infierno dejarme caer,
Eu que nunca baixei o olharYo que nunca incline la mirada
Hoje estou humilhado, prostrado aos teus pésHoy estoy humillado postrado a tus pies
Eu que nunca curvei a cabeçaYo que nunca agache la cabeza
Hoje estou do chão no mesmo nível.Hoy estoy del suelo al mismo nivel.
Apostei sem pensar duas vezesAposte sin pensarlo dos veces
Meu destino, minha sorte ao acaso do teu amorMi destino mi suerte al albur de tu amor
Por sua causa a vida me sabePor tu culpa me sabe la vida
A puro tequila, a puro dor.A puro tequila a puro dolor.