Not Enough Time!

Tempo Insuficiente!

Not Enough Time!

Eu entro no meu quarto de hotelI get into my hotel room
Tenho uma hora até meus colegas de quartoGot an hour till my roommates
Começarem a desempacotar as caixas de comidaStart unpacking the food crates
E preencher cada cantinho que conseguiremAnd fill every last crevice they can

Quando, do nadaWhen out of the darkness
Vapor saindo do banheiroSteam pouring out of the bathroom
Eu juro que vi alguém que parece comigoI swear someone that looks like myself
Saindo pela portaJust stepping out of the door

Ele disse: Deixa eu te contar uma coisaHe said: Let me tell you something
Que eu gostaria de saber quando não sabia de nadaI wish I knew when I knew nothing
Um dia, eu estava segurando o FurFest 10, há dez anos inteirosA day pass, I was clutching FurFest 10 entire years ago
Você recebe o que você colocaYou get out what you put in
Você só tem de sexta a domingoYou only got Friday to Sunday
E quem você pode ser na segundaAnd who you may be on Monday
Isso não importa muito no finalIt doesn't really matter at all

Não é tempo suficiente pra te verIt's not enough time to see you
Não é tempo suficiente pra fazer tudoNot enough time to do it all
Não é tempo suficiente pra dizer todas as coisas que eu preciso te contarNot enough time to say all of the things that I got to tell you
Não são dias suficientes pra te amarNot enough days to love you
Não são dias suficientes com todos os meus amigosNot enough days with all my friends
Não é tempo suficiente no BrasilNot enough time in Brazil
Rodando o Furfest de voltaRound the Furfest back
Por mais 10 anosFor another 10 years

Tente não xingar no horário do ônibusTry to not swear at the bus time
Está tudo na sua rotaIt's all over your destination
Isso é mais do que apenas fériasThis is more than just vacation
621 ou você vai se dar mal621 or your're going to fall

Se você encontrar a políciaIf you encounter policia
E ainda estiver perdido no saborAnd you're still lost in the flavor
Apenas diga: Não, por favorJust say No aresto, Por feivor
E volte pra portaAnd shuffle back to the door

Não é tempo suficiente pra te verIt's not enough time to see you
Não é tempo suficiente pra fazer tudoNot enough time to do it all
Não é tempo suficiente pra dizer todas as coisas que eu preciso te contarNot enough time to say all of the things that I got to tell you
Não são dias suficientes pra te amarNot enough days to love you
Não são dias suficientes com todos os meus amigosNot enough days with all my friends
Não é tempo suficiente no BrasilNot enough time in Brazil
Rodando o Furfest de voltaRound the Furfest back
Por mais 10 anosFor another 10 years

Quando você chegar em FurtropolisWhen you get to Furtropolis
Tem alguns gatos que você não vai querer perderThere are a couple of cats that you won't want to miss
MauMau não é tão má quanto parece à primeira vistaMauMau ain't just bad as she seems at first
É bom ser o melhor, mas é melhor não ser o piorIt's good to be the best, but better not to be worse
Cuidado se você ver creme de barbear em uma tortaBe careful if you see shaving cream in a pie
Pode ser escorregadio e não queremos que você se machuqueIt might be slipery and we don't want you to die
Eles têm a cadeira de rodas à disposiçãoThey got the wheelchair on standby
Mas será que vão precisar dela de novo?But will they need it again?

Ficando no quiosque até às 3 da manhãStaying into the kiosk till 3 in the morning
Caindo nas CaipirinhasFalling into Caipirinhas
Mais rápido do que você pode piscarFaster than you can blink
Não se preocupe se o pastel estiver meio vazioDon't be concerned if the pastel is half-empty
É assim que eles vêmThat's the way that they come
Você vê, os recheios tendem a encolherYou see, the fillings tend to shrink
Eu sei que te disseram que o Brasil não é para iniciantesI know they told you that Brazil is not for begginers
Mas você nunca estará sozinhoBut you're never abandoned
Eles não vão deixar você afundarThey will not let you sink
E no saguão podemos conversar, conversar, conversarAnd in the lobby we can talk, talk, talk
E não fazer nada, nada, nadaAnd doing nothing, nothing, nothing

Se você for para a Sala VermelhaIf you're going to the Red Room
A gerência pode aparecer cedo demaisManagement might show up too soon
E guardar tudo pra siAnd keep it all for themselves
Aproveite cada momentoSoak in every moment
E quando for hora de nos deixarAnd when it's time to leave us
Apenas pense no Jesus do touchdownJust think of touchdown Jesus
E reserve mais uma rodadaAnd book yourself another round

(Porque não é)(Because it's)
Não é tempo suficiente pra te verIt's not enough time to see you
Não é tempo suficiente pra fazer tudoNot enough time to do it all
Não é tempo suficiente pra dizer todas as coisas que eu preciso te contarNot enough time to say all of the things that I got to tell you
Não são dias suficientes pra te amarNot enough days to love you
Não são dias suficientes com todos os meus amigosNot enough days with all my friends
Não é tempo suficiente no BrasilNot enough time in Brazil
Rodando o Furfest de voltaRound the Furfest back
Por mais 10 anosFor another 10 years

Não é tempo suficiente pra te verIt's not enough time to see you
Não é tempo suficiente pra fazer tudoNot enough time to do it all
Não é tempo suficiente pra dizer todas as coisas que eu preciso te contarNot enough time to say all of the things that I got to tell you
Não são dias suficientes pra te amarNot enough days to love you
Não são dias suficientes com todos os meus amigosNot enough days with all my friends
Não é tempo suficiente no BrasilNot enough time in Brazil
Rodando o Furfest de voltaRound the Furfest back
Por mais 10 anosFor another 10 years