The Campinas Song

A Canção de Campinas

The Campinas Song

São Paulo é bom. Tem comida gostosaSão Paulo is good. It has tasty food
Mas eu prefiro CampinasBut I much prefer Campinas
Rio é incrível para passeios na areiaRio is grand for walks in the sand
Mas ainda prefiro a calma de CampinasBut I still prefer calm Campinas
Santos é famosa por suas listras pretas e brancasSantos is ripe for black and white stripes
Elas lotam suas arenasThey fill up their arenas
Oh, Sorocaba, você sabe que eu te queroOh, Sorocaba, you know that I want you
Mas meu coração mora em CampinasBut my heart resides in Campinas

AyyAyy
Está tudo no nome?Is it all in the name?
Estou ouvindo certo?Am I hearing it right?
Ohhhhhhh, mal posso acreditar nissoOhhhhhhh, I can hardly believe this
Mandando minha alma sair de controleSending my soul out of control
Numa cidade chamada CampinasIn a town called Campinas

LA parece chique, mas a realidade é duraLA sounds chic, but reality is bleak
Melhor ficar com CampinasBetter to stick with Campinas
Las Vegas é legal se você curte um vícioLas Vegas is nice if you're into vice
Mas eu vou arriscar com CampinasBut I'll roll the dice with Campinas
Vendo os EUA e suas altas tarifasSeeing the States and their high tariff rates
Os custos são altos demais pra nos verThe costs a bit too much to see us
Chicago é fria e o FurFest deles é antigoChicago is cold and their FurFest is old
Mas eu encontrei ouro em CampinasBut I have found gold in Campinas

AyyAyy
Está tudo no nome?Is it all in the name?
Estou ouvindo certo?Am I hearing it right?
Ohhhhhhh, mal posso acreditar nissoOhhhhhhh, I can hardly believe this
Mandando minha alma sair de controleSending my soul out of control
Numa cidade chamada CampinasIn a town called Campinas

Cajamar é legal, mas não tem nada láCajamar's fair, but there's nothing there
Então depois do Furcamp, vamos pra CampinasSo after Furcamp, do Campinas
Phoenix é bacana se você aguenta o calorPhoenix is neat if you can handle the heat
Mas a fruta-pássaro é doce em CampinasBut passion fruit is sweet in Campinas
Eu já estive em lugares, vi rostos diferentesI've been to places, seen all different faces
De Salvador a Veneza (Vênus)From Salvador to Venice (Venus)
Eu posso ainda ficar nos EUAI might still stay in the US of A
Mas eu daria o mundo por CampinasBut I'd give the world for Campinas

AyyAyy
Está tudo no nome?Is it all in the name?
Estou ouvindo certo?Am I hearing it right?
Ohhhhhhh, mal posso acreditar nissoOhhhhhhh, I can hardly believe this
Mandando minha alma sair de controleSending my soul out of control
Numa cidade chamada CampinasIn a town called Campinas

Cam (cam, cam, cam)Cam (cam, cam, cam)
PinasPinas
Cam (cam, cam, cam)Cam (cam, cam, cam)
PinasPinas