Joselito

Joselito

Joselito

Joselito, não volte pra casaJoselito no vuelvas a casa
se ela já não te espera e brinda com elesi ella ya no te espera y brinda con él
E se esqueceu de vocêY se olvida de ti

Joselito, não volte pro povoadoJoselito no vuelvas al pueblo
se ela passeia pela praça de braço com elesi camina la plaza del brazo de él
À vista de todosA la vista de todos

As vizinhas cochichamLas vecinas murmuran
dizem até que foi ele quem a fez mulhersi hasta dicen que fue él quien la hizo mujer
Se esqueceram de tudo.Se olvidaron de todo.

Eles aparecem na igrejaSe los ve en la iglesia
se até o padre sorri e pergunta por elesi hasta el cura sonríe y pregunta por él
e pela cerimôniay por la ceremonia

E no bar o cumprimentamY en el bar lo saludan
e festejam suas piadas e seu bom jeito de se vestiry festejan sus bromas y su buen vestir
e já ninguém perguntay ya nadie pregunta

Não tem sinuca aos domingosNo hay billar los domingos
se até o taco que você usava quebrou, tambémsi hasta el taco que usabas se rompió, también
e a ninguém importay a nadie le importa

Eu te escrevo esta carta:Yo te escribo esta carta:
essa areia me queima nas mãos, José.esta arena me quema en las manos José.
Mesmo que eu nunca te vejaAunque nunca te vea

Não lhes resta memóriaNo les queda memoria
se perdoam dançando a mesma cançãose perdonan bailando la misma canción
Para o nove de julho.Para el nueve de julio.