Cuenta La Historia

Conta a História

Cuenta La Historia

Conta a história que ela ficou sozinhaCuenta la historia que ella sola se quedo
Sofrendo por um amor que a traiuSufriendo por un amor que la traiciono
Entre maltratos, socos, gritos por amor,Entre maltratos, golpes, gritos por amor,
Ele deu três filhos que herdaram sua dor.Le dio tres hijos que heredaron su dolor.
Dizem que esse homem não dá amorDice la gente que ese hombre no da amor
Que a batia e se afogava no álcoolQue la golpeaba y que se ahogaba en el alcohol
Ela chorava amor em cada desilusãoElla lloraba amor en cada desilusion
Em que tristeza sua vida se transformouEn que tristeza su vida se convirtió
Tenho uma vida cheia de tormentosTengo una vida llena de tormentos
De hematomas e de sentimentosDe moretones y de sentimientos
De uma mulher que você não tem juízoDe una mujer que tu no tienes juicio
Deixa esse homem, solta esse suplícioDeja a ese hombre, suelta ese suplicio
Que amanhã sempre há esperançasQue el dia de mañana siempre hay esperanzas
Nunca se cobre de vingançaNo te cobijes nunca de venganza
Não vê que esse homem sempre te maltrataNo ves que ese hombre siempre te maltrata
Com as crianças, sai dessa casaCon los muchachos vete de la casa
Conta a história que ela nunca os deixouCuenta la historia que ella nunca los dejo
No dia dez do bairro, a notícia rolouEl diez del barrio la noticia comento
De outra tragédia lamentável na naçãoDe otra tragedia lamentable en la nación
De cinco corpos mortos na habitaçãoDe cinco cuerpos muertos en la habitación
De outra família que a dor desapareceuDe otra familia que el dolor, desaparecio
E agora voaY ahora vuela
Sua alma voaSu alma vuela
Entre um punhado de nuvensEntre un manojo de nubes
Como outra história esquecidaComo otra historia olvidada
E agora voaY ahora vuela
Sua alma voaSu alma vuela
No bairro se comentaEn el barrio se comenta
Todo mundo sabiaTodo el mundo lo sabia
E agora voaY ahora vuela
Sua alma voaSu alma vuela
Entre marido e mulherEntre el marido y mujer
Ninguém ia se meterNadie se iba a meter
E agora voaY ahora vuela
Sua alma voaSu alma vuela
Ninguém ouviu sua amarguraNadie escucho su amargura
Ninguém a ajudou, meu irmãoNadie la ayudo mi hermano
(voa) outra mulher(vuela) otra mujer
(voa) a mesma história(vuela) la misma historia
(voa) ouvidos surdos(vuela) oidos sordos
(voa) e sem memória(vuela) y sin memoria
(voa) com seus 3 filhos(vuela) con sus 3 hijos
(voa) homem covarde(vuela) hombre cobarde
Conta a história que ela sim o abandonoucuenta la historia que ella si lo abandono
E que é feliz nos braços dey que es feliz en brazos de
Um novo amornuevo amor
"a ouvidos surdos, violência eterna""a oidos sordos violencia eterna"