Que Bueno Vivir Como Esta Gente

Que Legal Viver Como Essa Gente

Que Bueno Vivir Como Esta Gente

Juan era o falador da salaJuan era el parlante de la clase
A professora tinha fobia deleLa profesora le tenía fobia
Muito brava, ela mandouMuy enojada le ordenó
Quer sair? - E ele respondeu¿Querés salir? - Y él contestó
Não, obrigado, tenho namoradaNo, gracias, tengo novia
Que cara de pau, rapidinho, inteligenteQué fresco, rapidito, inteligente
Que legal viver como essa genteQué bueno vivir como esta gente

Cansada, mais que cansada da rotinaHarta, más que harta de rutina
Ela disse: Preciso de uma surpresaLe dijo: Necesito una sorpresa
Ele propôs: Vamos casar no domingo?Él le propuso: ¿Nos casamos el domingo?
Ela queria uma escapada radicalElla quería una escapada fortaleza
Que cara de pau, que massa, que criativoQue fresca, que copada, que ocurrente
Que legal viver como essa genteQue bueno vivir como esta gente

Um homem de noventa avistouUn hombre de noventa divisó
Uma de trinta, olhos bem morenosA una de treinta ojos bien morenos
E sem pensar muito, ele falouY sin dudarlo mucho le expresó
Ai, se eu tivesse dez aninhos a menosAy, si tuviera diez añitos menos
Que cara de pau, que selvagem, que corajosoQué fresco, qué salvaje, qué valiente
Que legal viver como essa genteQué bueno vivir como esta gente

A namorada dele veio com um dilemaSu chica le salió con un planteo
De repente, sem aviso. Ela disseDe golpe, sin anticipo. Le dijo
Assim, bem direto: seus amigos ou eu?Así de corta: ¿tus amigos o yo?
E ele jantou com os caras no PipoY él cenó con los pibes en Pipo
Que cara de pau, que fera, que decenteQué fresco, qué capo, qué decente
Que legal viver como essa genteQué bueno vivir como esta gente

Que cara de pau, divertida e diferenteQué fresca, divertida y diferente
Que legal viver como essa genteQué bueno vivir como esta gente