Strong

Forte

Strong

[Sally]
[Sally]
Eu não posso te contar todos os meus segredos
I can't tell you all my secrets

[Percy]
[Percy]
Talvez você deva começar com um
Maybe you should start with one

[Sally]
[Sally]
Você está certo
You're right

Eu vou te mostrar onde conheci seu pai
I'll show you where I met your dad
Ele ficaria orgulhoso de seu filho
He'd be proud of his son

[Percy]
[Percy]
Quem se importa?
Who cares?

Estamos melhor sem ele
We're better off without him

[Sally]
[Sally]
Não
No

Está na hora de descobrir
It's time you found out
Mais sobre ele
More about him

[Percy]
[Percy]
Uau, olha o tamanho dessas ondas
Wow, look at the size of those waves

[Sally]
[Sally]
O fogo está aceso
Fire's going
Alguém precisa de um marshmallow
Somebody needs a marshmallow
E eles são azuis!
And they're blue!
Não me diga que você é muito velho para comida azul
Don't tell me you're too old for blue food

[Percy]
[Percy]
Você conheceu o papai nesta praia?
You met dad on this beach?

[Sally]
[Sally]
Eu o vi pela primeira vez na água
I first saw him in the water
Saindo da névoa da manhã
Coming out of the morning mist
Ele era bonito, forte
He was handsome, strong
E antes de muito tempo
And before too long-
Você veio
You came
A existir
To exist

[Percy]
[Percy]
E ele nos abandonou
And he ditched us

Ir comprar cigarro e nunca mais voltar
No coming home for dinner
Sim, ele parece um verdadeiro vencedor
Yeah, he sounds like a real winner

[Sally]
[Sally]
Percy, ele não teve escolha
Percy, he didn't have a choice
Ele queria conhecer você
He wanted to meet you
E ele me avisou que as coisas
And he warned me that things
Pode ser difícil se você fosse como ele
Might be hard if you were like him

[Percy]
[Percy]
Ele também era um idiota?
Was he a screw up too?
Desculpe mãe. Se eu fosse apenas
Sorry, mom. If I was only
Normal-
Normal-

[Sally]
[Sally]
Ei
Hey

Comida azul não é normal
Blue food isn't normal
Comida azul é estranha
Blue food is strange
E é por isso que é minha favorita
And that's why it's my favorite
Eu nunca queria que mudasse
I never want it to change

Para torná-la chato laranja ou verde
To make it boring orange or green
Por que ser blá
Why be blah
Quando há verde marinho?
When there's aquamarine

Normal é um mito
Normal is a myth
Todo mundo tem problemas com os quais estão lidando
Everyone has issues they're dealing with

[Percy]
[Percy]
Mãe, se você é estranho, você é fraco
Mom, if you're weird, you're weak

[Sally]
[Sally]
É aí que você está errado
That's where you're wrong
As coisas que te fazem diferente
The things that make you different
São as mesmas coisas que fazem você
Are the very things that make you
Forte
Strong

Então, seja forte
So, be strong

Você vai ver, você está destinado a grandes coisas
You'll see, you're destined for great things

[Percy]
[Percy]
A única coisa que parece estar destinada é a detenção
The only thing I seem to be destined for is detention

Não consigo me concentrar
I can't focus
Eu vou mal na escola
I stink at school
Meu TDAH tira o melhor de mim
My A.D.D. gets the best of me
Dislexia: Não é legal
Dyslexia: Not cool

[Sally]
[Sally]
Apenas espere um filho
Just hang on son
Um dia você encontrará
One day you'll find
Você vai deixar essa vida chata para trás
You'll leave that boring little life behind

[Percy e Sally]
[Percy and Sally]
Normal é um mito
Normal is a myth
Todo mundo tem problemas com os quais estão lidando
Everyone has issues they're dealing with

[Sally]
[Sally]
E tem um lugar
And there's a place
Você precisa ir
You need to go
Onde você pertence
Where you belong

Onde as coisas que te fazem diferente
Where the things that make you different
São as coisas que fazem você especial
Are the things that make you special
Especial como seu pai
Special like your father
Sim, percy, você é especial
Yes, percy, you are special

Como comida, a cor azul
Like food the color blue
Todas as coisas que fazem você, você
All the things that make you, you
São as coisas
Are the things
Que vão te fazer
That will make you
Forte
Strong

[Percy e Sally]
[Percy and Sally]
Então seja forte
So be strong