395px

Casa do Dub

Pere Ubu

Dub Housing

Have you heard about this house?
Inside, a thousand voices talk.
And that talk echoes around and around.
The windows reverberate.
The walls have ears.
A thousand saxophone voices talk.

You should hear how we syllogize.
You should hear.
About how Babel fell and still echoes away.
How we idolize,
theorize,
syllogize.
In the dark.
In the heart.

All I hear is...
Talk!
All I hear is...
Talk!
Hear the sound of the jibberty jungle.
In the dark, a thousand insect voices chitter-chatter.

The sun goes up.
Goes over.
Goes down.
I seek sleep.
I sleep.
I forget.

Casa do Dub

Você já ouviu falar dessa casa?
Dentro, mil vozes falam.
E essa conversa ecoa pra lá e pra cá.
As janelas reverberam.
As paredes têm ouvidos.
Mil vozes de saxofone falam.

Você devia ouvir como a gente silogiza.
Você devia ouvir.
Sobre como Babel caiu e ainda ecoa por aí.
Como a gente idolatra,
teoriza,
silogiza.
No escuro.
No coração.

Tudo que eu ouço é...
Fala!
Tudo que eu ouço é...
Fala!
Ouça o som da selva tagarela.
No escuro, mil vozes de insetos tagarelam.

O sol sobe.
Passa por cima.\nDesce.
Eu busco sono.
Eu durmo.
Eu esqueço.

Composição: David Thomas, Allen Ravenstine, Scott Krauss, Tom Herman