395px

Vá

Pere Ubu

Go

Here's to the small things that give pleasure.
Here's to the everyday things that bring a smile.
My hands are complicated thoughts.
My hands are complicated,
but my feet just wanna go.

Here's to the finer points that mean everything.
Here's to the details that so often get overlooked:
the way one day fades into another;
the way simple desires get expressed

(What's the bus that goes by here?)

Here's to the best things.
Here's to the things that give God pleasure.
Here's to the things that make God smile.
The small victories are big ones.
And as one day fades to another,
as the past fills up with failure,
it all adds up.

Vá

Aqui está para as pequenas coisas que trazem prazer.
Aqui está para as coisas do dia a dia que fazem sorrir.
Minhas mãos são pensamentos complicados.
Minhas mãos são complicadas,
mas meus pés só querem ir.

Aqui está para os detalhes que significam tudo.
Aqui está para as sutilezas que muitas vezes passam despercebidas:
a forma como um dia se transforma em outro;
a forma como desejos simples se manifestam.

(Qual é o ônibus que passa aqui?)

Aqui está para as melhores coisas.
Aqui está para as coisas que dão prazer a Deus.
Aqui está para as coisas que fazem Deus sorrir.
As pequenas vitórias são grandes vitórias.
E à medida que um dia se transforma em outro,
à medida que o passado se enche de fracassos,
tudo isso se soma.

Composição: Allen Ravenstine / David Thomas / Mayo Thompson / Pere Ubu / Scott Krauss / Tony Maimone