395px

A Terra Oca

Pere Ubu

The Hollow Earth

If the sun won't arrive in the morning.
And the moon won't arrive in the evening, too -
then we start to get a kind of picture of how it would be to...
Baby, to live without you.
There's a hole in the bucket.
There's a rock in my shoe.
I'm working up a set of notions of how it would be to...
Baby, to live without you.
Warning! Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Danger: Strange Feelings.

Five o'clock in the morning.
And there's something happening here.
Why, I finally get a kind of picture.
The point is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes -
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning! Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.

If the sun won't arrive in the morning.
And the moon won't arrive in the evening, too...
Then we start to get a kind of picture -
The light is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes -
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning! Warning!
There we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.

A Terra Oca

Se o sol não chegar de manhã.
E a lua não aparecer à noite também -
então começamos a ter uma ideia de como seria...
Amor, viver sem você.
Tem um buraco no balde.
Tem uma pedra no meu sapato.
Estou formando um conjunto de ideias de como seria...
Amor, viver sem você.
Atenção! Atenção!
Aqui temos águas profundas.
Perigo: Sentimentos Estranhos.
Perigo: Sentimentos Estranhos.

Cinco horas da manhã.
E tem algo acontecendo aqui.
Por que, finalmente consigo ter uma ideia.
O ponto está se revelando.
Nuvens de mistério se dissipam.
Eu caio em um buraco.
Encontro uma terra oca.
Acordo em uma terra de extremos -
para descobrir o pior que poderia ser,
que tudo seria exatamente como parece.
Atenção! Atenção!
Aqui temos águas profundas.
Perigo: Sentimentos Estranhos.

Se o sol não chegar de manhã.
E a lua não aparecer à noite também...
Então começamos a ter uma ideia -
A luz está se revelando.
Nuvens de mistério se dissipam.
Eu caio em um buraco.
Encontro uma terra oca.
Acordo em uma terra de extremos -
para descobrir o pior que poderia ser,
que tudo seria exatamente como parece.
Atenção! Atenção!
Lá temos águas profundas.
Perigo: Sentimentos Estranhos.

Composição: