Ámame

Ame-me

Ámame

Vem, vamos tocar o céu, beber a mistura de um vinho melhorVen, toquemos el cielo, bebamos la mezcla de un vino mejor
Vem, e juntos vamos dançar ao ritmo que dita essa cançãoVen, y juntos bailemos al ritmo que dicta esta canción
Movamos nossos corpos sem pararMovamos nuestros cuerpos sin parar
Deixemos que eles falem sem falarDejemos que ellos hablen sin hablar

E depois, com a magia que nossas carícias dãoY luego con la magia que den nuestras caricias
Brindemos à felicidade de nós doisBrindemos por la dicha de los dos
Ame-me, não pode reprimir seu coraçãoÁmame, no puedes reprimir tu corazón
Eu te amarei como há tanto tempo sonheiYo te amaré como hace tanto tiempo lo soñé

É mentira que nosso amor é pecado!¡Mentira que es pecado nuestro amor!
Pois eles nos criticam sem razãoPues ellos nos critican sin razón
Esqueça aqueles que não querem, que não aceitamOlvídate de aquellos que no quieren, que no aceptan
Que rejeitam, que repudiam nosso amorQue rechazan, que repudian nuestro amor

Esqueça deles, por favorOlvídate de ellos, por favor
Que importa? Se no final somos eu e você¿Qué importa? Si al final somos tú y yo
Vem, e me dá suas mãosVen, y dame tus manos
Que importa que o mundo fale de nós doisQué importa que el mundo hable de los dos

Vem, e deixa que um beijo nos leve bem longe, não tenha medoVen, y deja que un beso nos lleve muy lejos, no tengas temor
O tempo nos deu o melhorEl tiempo nos ha dado lo mejor
Não deixe que tanto amor escapeNo dejes que se escape tanto amor
Agora você está comigo, não tenho mais testemunhaAhora estás conmigo, no tengo más testigo

Apenas o que sente o coraçãoTan solo lo que siente el corazón
Ame-me, não pode reprimir seu coraçãoÁmame, no puedes reprimir tu corazón
Eu te amarei como há tanto tempo sonheiYo te amaré como hace tanto tiempo lo soñé
É mentira que nosso amor é pecado!¡Mentira que es pecado nuestro amor!

Pois eles nos criticam sem razãoPues ellos nos critican sin razón
Esqueça aqueles que não querem, que não aceitamOlvídate de aquellos que no quieren, que no aceptan
Que rejeitam, que repudiam nosso amorQue rechazan, que repudian nuestro amor
Ame-me, não pode reprimir seu coraçãoÁmame, no puedes reprimir tu corazón

Eu te amarei como há tanto tempo sonheiYo te amaré como hace tanto tiempo lo soñé
É mentira que nosso amor é pecado!¡Mentira que es pecado nuestro amor!
Pois eles nos criticam por ciúmesPues ellos nos critican por ardor
Esqueça aqueles que não querem, que não aceitamOlvídate de aquellos que no quieren, que no aceptan

Que rejeitam, que repudiam nosso amorQue rechazan, que repudian nuestro amor
Esqueça deles, por favorOlvídate de ellos, por favor
Que importa? Se no final somos eu e você¿Qué importa? Si al final somos tú y yo
Ame-meÁmame