Amorcito Enfermito

Amorzinho Doentinho

Amorcito Enfermito

Vale mais perder um minuto do que perder a vida em um segundoVale más perder un minuto que perder la vida en un segundo
Nosso amor pegou esse vírus maligno que dá fundoNuestro amor se nos contagio de ese virus maligno que da profundo
Aquele carinho que existiu uma vez está em comaAquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Foi diagnosticado com um câncer sem pena, sem glóriaLe han diagnosticado un cáncer sin pena sin gloria

(Nos deixamos levar) inconscientes até a febre sem alívio(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
Os beijos pegaram pneumonia, agonista com desejos de te amar de novoLe dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
E o sentimento que sentias quando eras só minha, se infectou de geloY el sentimiento que sentías cuando eras solo mía, se ha infectado de hielo
Amorzinho doentinho, já não acredita no otimismo, morreuAmorcito enfermito, ya no cree en el optimismo se murió

É melhor continuar discutindoEs mejor seguir discutiendo
Do que guardar silêncio sem remédioQue guardar silencio sin remedio
Preferível a solidãoPreferible la soledad
Do que estar acompanhado no sofrimentoQue estar acompañado en sufrimiento

Aquele carinho que existiu uma vez está em comaAquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Foi diagnosticado com um câncer sem pena, sem glóriaLe han diagnosticado un cancer sin pena sin gloria

(Nos deixamos levar) inconscientes até a febre sem alívio(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
Os beijos pegaram pneumonia, agonista com desejos de te amar de novoLe dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
E o sentimento que sentias quando eras só minha, se infectou de geloY el sentimiento que sentías cuando eras solo mía, se ha infectado de hielo
Amorzinho doentinho, já não acredita no otimismo, morreuAmorcito enfermito, ya no cree en el optimismo se murió

Você, por ser ciumenta e mandona, em convulsão a alma choraTú, por ser celosa y dictadora en convulsión el alma llora
Eu, por insensível e egoísta, transformei o amor bonito em deslizeYo, por insensible y egoísta converti el amor bonito en en desliz

(Nos deixamos levar) inconscientes até a febre sem alívio(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
Os beijos pegaram pneumonia, agonista com desejos de te amar de novoLe dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
E o sentimento que sentias quando eras só minha, se infectou de geloY el sentimiento que sentías cuando eras solo mía, se ha infectado de hielo
Amorzinho doentinho, já não acredita no otimismo, morreuAmorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
MorreuSe murió