Pereza
Pereza.
Oscura sutileza
Eres dueña de mi cuerpo
Y me sedas la cabeza
Y haces tuyo mi tiempo.
Pereza.
Toda una princesa
Del sueño y la desgana
Has dejado mis fuerzas
Cosidas a la cama
Toda la vida sin limpiar
Toda la vida sin limpiar
Toda la vida sin limpiar
Y yo flotando en la burbuja
Puto dinero, puto trabajar
Voy a acabar con el mundo real
Que nunca sabes decir que no.
Pereza.
Desenfoca la mirada
Y piensa en cosas raras:
Espirales de colores,
Cosidas a la cama
Toda la vida sin limpiar.
Y yo flotando en la burbuja.
Pereza.
Y yo flotando en la burbuja.
Preguiça
Preguiça.
Sutileza obscura
Você é dona do meu corpo
E me deixa tonto
E faz do meu tempo o seu.
Preguiça.
Toda uma princesa
Do sonho e da apatia
Deixou minhas forças
Costuradas na cama.
Toda a vida sem limpar
Toda a vida sem limpar
Toda a vida sem limpar.
E eu flutuando na bolha
Porra do dinheiro, porra de trabalhar
Vou acabar com o mundo real
Que nunca sabe dizer que não.
Preguiça.
Desfoca o olhar
E pensa em coisas estranhas:
Espirais coloridas,
Costuradas na cama.
Toda a vida sem limpar.
E eu flutuando na bolha.
Preguiça.
E eu flutuando na bolha.